Paroles et traduction 부활 - A Side Effect

A Side Effect

잠시 쉬어 갈 거라고 누군가에게 말하듯이
나에게 내가 속삭이듯 수많은 생각들을 하지
조금은 천천히 가도돼 그런다고 늦는 건 아냐
언젠가는 일어서려고 잠시 쉴 뿐이라고

일어나, 일어나야 일어날 일이 이뤄지니
일어나, 일어서야 이뤄짐에 가까 울 테니
일어나, 지금이야 이제는 다가올 테니
일어나라, 일어나라, 언젠간 이란 늘 없었으니

뒤를 돌아보는 동안 그 누가 내 옆을 지나고
또 다른 누구도 지나가고나는 더 쉬어가고
언젠가는 나도 홀로 일어서서 갈거 라고
누구보다 멀리 가려고 잠시 쉴 뿐이었다고

일어나, 일어나야 일어날 일이 이뤄지니
일어나, 일어서야 이뤄짐에 가까 울 테니
일어나, 지금이야 이제는 다가올 테니
일어나라, 일어나라, 언젠간 이란 늘 없었으니

일어나, 일어나야 일어날 일이 이뤄지니
일어나, 일어서야 이뤄짐에 가까 울 테니
일어나, 지금이야 이제는 다가올 테니
일어나라, 일어나라, 언젠간 이란 늘 없었으니

A Side Effect

I murmur to myself as if I'm telling someone I'm going to take a short break.
I'm thinking about a lot of things, so you can slow down a little, but it doesn't mean you're late.
I just need to rest for a while before I get up.
I'm just taking a break.

Get up, get up, because what needs to be done will be done.
Get up, get up because you'll be closer to your goal.
Get up, now is the time, the future will come.
Get up, get up, there's never been such a thing as someday.

While I was looking back, who passed me by?
Someone else passed me by, and I rested more.
Someday I'll get up and go by myself.
I'm going to go further than anyone else, I just needed a break.

Get up, get up, because what needs to be done will be done.
Get up, get up because you'll be closer to your goal.
Get up, now is the time, the future will come.
Get up, get up, there's never been such a thing as someday.

Get up, get up, because what needs to be done will be done.
Get up, get up because you'll be closer to your goal.
Get up, now is the time, the future will come.
Get up, get up, there's never been such a thing as someday.