Paroles et traduction 부활 - Close Your Eyes

Close Your Eyes

눈 감으면 넌 떠오르지
아주 오래된 이야기지만
어제 있었던
일 인것처럼
마치 어제 인것처럼
눈을 떠보면
사라져버려
흘러만 가는 이 시간속에
너의 모습이 흐려만가고
너를 찾아가네

Close your eyes
Close your eyes
눈을 감고 날 생각해봐
이 세상이 너무 차가워지면
널 만나러 난 눈을 감을 테니까

노노노노 예

사랑을 하던 그 순간들과
멀어져 가던 너의 모습과
흘러만 가는 저 시간들과
마치 어제처럼

Close your eyes
Close your eyes
눈을 감고 날 생각해봐
이 세상이 너무 차가워지면
널 만나러 내 두 눈을 감을테니

저 멀어져가는
모두 떠나가 버린
내가 모르는 사이...

Close your eyes
Close your eyes
눈을 감고 날 생각해봐
힘에 겨워 너를 만나러가는
언제나 넌 그 곳에 있을테니

Close your eyes
Close your eyes
눈을 감고 날 생각해봐
이 세상이 너무 차가워지면 Close your eyes

Close your eyes
Close your eyes
눈을 감고 날 기억해봐
힘에 겨워 너를 만나러가는
Close your eyes...

Закрой глаза

Когда я закрываю глаза, ты появляешься передо мной,
Хотя это уже давняя история,
Словно это было вчера,
Будто это случилось только вчера.
Как будто это было вчера.
Когда я открываю глаза,
Ты исчезаешь,
В этом утекающем времени
Твой образ лишь расплывается,
И я иду тебя искать.

Закрой глаза,
Закрой глаза,
Закрой глаза и подумай обо мне.
Если этот мир станет слишком холодным,
Я закрою глаза, чтобы встретиться с тобой.

Но, но, но, но, да.

Те мгновения, когда мы любили,
Твой удаляющийся образ,
Это утекающее время,
Словно это было вчера.

Закрой глаза,
Закрой глаза,
Закрой глаза и подумай обо мне.
Если этот мир станет слишком холодным,
Я закрою глаза, чтобы встретиться с тобой.

Ты удаляешься все дальше,
Все ушли,
Пока я не замечал...

Закрой глаза,
Закрой глаза,
Закрой глаза и подумай обо мне.
Изнемогая, я иду к тебе,
Ведь ты всегда будешь там.

Закрой глаза,
Закрой глаза,
Закрой глаза и подумай обо мне.
Если этот мир станет слишком холодным, закрой глаза.

Закрой глаза,
Закрой глаза,
Закрой глаза и вспомни меня.
Изнемогая, я иду к тебе,
Закрой глаза...