Paroles et traduction 부활 - 슬픈 바램

슬픈 바램

한번은 만나길 기대했던
이루어져선 안될 바램이
많은 날이 지난 지금도
날 설레이게 하네

슬프지 않은 비극으로
세월은 만들어 왔지만
아름다웠던 그 미소가
내겐 아직 힘이 들어

흐르는 시간에 모두 변했지만
너는 나에게 영원한 소녀인 걸
지친 어느날에 너를 생각하며
내가 노래해 온 것처럼
너도 나로 쉬어가렴

무심히 지내온 세월에
슬픔은 희극이 됐지만
잊을 수가 없던 그 기억이
내겐 아직 힘이 들어

흐르는 시간에 모두 변했지만
너는 나에게 영원한 소녀인 걸
지친 어느날에 너를 생각하며
내가 노래해 온 것처럼

흐르는 시간에 모두 변했지만
너는 나에게 영원한 소녀인 걸
지친 어느날에 너를 생각하며
내가 노래해 온 것처럼
너도 나로 쉬어가렴

Sad Wish

I once hoped to meet you
A wish that could never be fulfilled
Even after so many years have passed
You still make my heart flutter

Time has transformed it into
A tragedy without sadness
But that beautiful smile
Still makes me feel weak

Time flows on, changing everything
But to me, you'll always be a young girl
On a weary day, I think of you
And sing the songs I've always sung
Lean on me for rest, my dear

In the years that have passed carelessly
My sorrow has become humorous
But I can't forget that memory
It still makes me feel weak

Time flows on, changing everything
But to me, you'll always be a young girl
On a weary day, I think of you
And sing the songs I've always sung

Time flows on, changing everything
But to me, you'll always be a young girl
On a weary day, I think of you
And sing the songs I've always sung
Lean on me for rest, my dear