Paroles et traduction 부활 - 슬픈 사슴

슬픈 사슴

슬픈 사슴이 당신과 꼭 닮았어
웃는 모습이 꼭 슬픈 작은 새를

당신은 좋아했만
당신은 새가 될 수 없어
당신은 환히 웃어도
귀여운 새는 아니예요

그저 웃어 버리는 슬픈 사슴 사슴 같아요
그저 웃어 버리는 슬픈 사슴 사슴 같아요

깊은 꿈 속에 당신은 날 만났지
우는 모습에 내 슬픈 무언가를

나에게 오라 했지만
알아 들을 수가 없어
나를 원망하는 듯 에
가만히 보고 있었거든

이제 나는 당신을 정말 도울 수가 없어요
이제 나는 당신을 정말 도울 수가 없어
이제 나는 당신을 정말 도울 수가 없어
이제 나는 당신을 정말 도울 수가 없어

Печальный олень

Ты так похожа на печального оленя,
Твоя улыбка – как грустная маленькая птичка.

Она тебе нравилась,
Но ты не можешь стать птицей.
Даже когда ты ярко улыбаешься,
Ты не милая птичка.

Ты просто смеешься, как печальный олень, словно олень.
Ты просто смеешься, как печальный олень, словно олень.

В глубоком сне ты встретила меня,
В твоем плаче я увидел что-то печальное свое.

Ты звала меня к себе,
Но я не мог понять.
Как будто упрекая меня,
Ты молча смотрела.

Теперь я действительно не могу тебе помочь.
Теперь я действительно не могу тебе помочь.
Теперь я действительно не могу тебе помочь.
Теперь я действительно не могу тебе помочь.