어디로 - 브로 traduction en allemand

어디로

아주 먼길을 돌아서 온것같아
앞만 보면서 달려온 것 뿐인데
정신을 차려보니 세상에 나홀로 남아

앞도 보이지 않는 어둠속에서
무거운 짐이 숨을 조여오는데

지친 몸을 이끌고 다시 일어나
달려간다 멈추기엔 이미 늦었다

난 어디로 가야하는 건가요
난 누구고 여긴 어디인가요

제발 대답해줘요 난 어떻해야 하죠 어디로 가야하죠

너를 다치게 하려던건 아니야
너의 손을 잡아주지 못했던 거야

그저 스쳐갈 인연이라 생각해
모든걸 다 버리고선 나는 떠난다

난 어디로 가야하는 건가요
난 누구고 여긴 어디인가요

제발 대답해줘요 난 어떻해야 하죠
어디로 가야만 하죠

나 여기서 달아나고 싶어요
언제까지 기다려야 하나요

아무리 두드려도 굳게 닫혀있네요
어디로 가야하죠 어디로 가야하죠

Wohin

Es scheint, als wäre ich einen sehr langen Umweg gegangen.
Ich bin nur gerannt und habe immer nur nach vorn geschaut,
doch als ich zu mir kam, war ich allein auf der Welt zurückgeblieben.

In der Dunkelheit, in der ich nichts vor mir sehen kann,
drückt eine schwere Last auf meine Brust und nimmt mir den Atem.

Ich schleppe meinen müden Körper und stehe wieder auf,
laufe los – es ist schon zu spät, um anzuhalten.

Wohin soll ich gehen?
Wer bin ich und wo bin ich hier?

Bitte antworte mir, was soll ich tun? Wohin soll ich gehen?

Ich wollte dich nicht verletzen.
Ich konnte deine Hand nicht halten.

Ich dachte, es sei nur eine flüchtige Begegnung.
Ich lasse alles zurück und gehe.

Wohin soll ich gehen?
Wer bin ich und wo bin ich hier?

Bitte antworte mir, was soll ich tun?
Wohin muss ich gehen?

Ich möchte von hier fliehen.
Wie lange muss ich noch warten?

Egal wie sehr ich klopfe, sie bleibt fest verschlossen.
Wohin soll ich gehen? Wohin soll ich gehen?