Paroles et traduction 브로맨스 feat. 오브로젝트 - 사랑에 빠진 걸까요

사랑에 빠진 걸까요

내가 사랑에 빠진 걸까요
내 두 눈이 말을 한대요
그댈 보는 나의 눈빛은
숨기지 못하고 다 들통났죠
내가 사랑에 빠진 걸까요
내 두 볼이 말을 한대요
그대 땜에 붉게 물들어
숨기지 못하고 다 들통났죠
어쩌다 이런 일이 생긴 걸까요
어쩌다 된통 단단히 걸린 거죠
Babe I′m falling in love
내 소원은 하나
통일보다 더 중요한 일
그대를 사랑하는 일
내가 사랑에 빠진 걸까요
내 두 눈이 말을 한대요
그댈 보는 나의 눈빛은
숨기지 못하고 다 들통났죠
내가 사랑에 빠진 걸까요
내 두 볼이 말을 한대요
그대 땜에 붉게 물들어
숨기지 못하고 다 들통났죠
돌이켜 보면
많은 사랑을 했죠
평범한 듯 해도
그땐 심각했었죠
Babe I'm in Love with you
이런 사랑은 하나
예전과는 비교도 안될
누구와도 비교 할 수 없죠
내가 사랑에 빠진 걸까요
내 두 눈이 말을 한대요
그댈 보는 나의 눈빛은
숨기지 못하고 다 들통났죠
내가 사랑에 빠진 걸까요
내 두 볼이 말을 한대요
그대 땜에 붉게 물들어
숨기지 못하고 다 들통났죠
아무리 애를 써도
또 아무리 노력해도
안 되는 일 그대를
사랑하지 않는 일
너 지금 뭐하니 궁금해
전활 걸어 봤어
혹시 지금 듣고 있는
노래 들어 봤어
너 생각하면서 공책 위에다
낙서하다 보니까
이런 노래가 나왔어
내일 뭐 별거 없음
나랑 같이 걸을래
걷다가 배고프면
저녁이나 먹을래
너 눈치 없다 참 그냥 말할게
나 너 좋아하니까
시간 좀 내줄래
내가 사랑에 빠진 걸까요
내 두 눈이 말을 한대요
그댈 보는 나의 눈빛은
숨기지 못하고 다 들통났죠
내가 사랑에 빠진 걸까요
내 두 볼이 말을 한대요
그대 땜에 붉게 물들어
숨기지 못하고 다 들통났죠
(End)

Am I in Love

Am I in love with you
My eyes, they do the talking
The way I look at you, girl
I can't hide it, it's showing
Am I in love with you
My cheeks, they do the talking
Blushing red 'cause of you
I can't hide it, it's showing
How did this happen, baby
How did I fall so hard
Babe I'm falling in love
I've only got one wish
More important than world peace
To be in love with you
Am I in love with you
My eyes, they do the talking
The way I look at you, girl
I can't hide it, it's showing
Am I in love with you
My cheeks, they do the talking
Blushing red 'cause of you
I can't hide it, it's showing
Looking back, I've loved so much
Though they seemed to be so plain
But back then they were so serious
Babe I'm in Love with you
This love is like no other
It can't compare to before
No one else will ever do
Am I in love with you
My eyes, they do the talking
The way I look at you, girl
I can't hide it, it's showing
Am I in love with you
My cheeks, they do the talking
Blushing red 'cause of you
I can't hide it, it's showing
No matter how I fight it
No matter how I try
There's just no way I can
Not be in love with you
What you doing right now, baby
I called you just to say
Maybe you're listening to the
Song I'm playing right now
Thinking of you in my pad
Doodling on my notepad
And then this song popped up
I'm free tomorrow, baby
Can we take a walk
And when we're hungry later
Maybe we can grab some food
Look, I know I'm not subtle
But I'm just gonna say
I think I like you
Can you give me a chance
Am I in love with you
My eyes, they do the talking
The way I look at you, girl
I can't hide it, it's showing
Am I in love with you
My cheeks, they do the talking
Blushing red 'cause of you
I can't hide it, it's showing
(End)