Paroles et traduction 브로맨스 - Flower

Flower

꽃이 아름답다 해도
그대보단 아닌 걸
밤하늘에 뜬 저 별도
내 맘보단 아닌 걸

긴 하루에 끝에
기대 쉴 수 있는 그대가 있어
오늘도 난 웃을 수 있죠

그대가 밤하늘을 걸을 때
빛이 되어 줄게요
내게 다가올 수 있도록
지금처럼만 그대라면
바랄게 없어요
언제나 난 그대뿐이죠

나른한 햇살 비추며
함께 잠이 들까요
어느 날 힘에 겨울 때면 babe
함께 떠나 볼까요

그대가 밤하늘을 걸을 때
빛이 되어 줄게요
내게 다가올 수 있도록
지금처럼만 그대라면
바랄게 없어요
언제나 난 그대뿐이죠

수많은 시간이 지나서
많은 것이 바뀐다 해도
변치 않을 우리에게
그대가 그랬던 것처럼

밤하늘에 저 별도 내 맘 같지 않아요
어떤 것도 대신 못해요
처음인 걸요 내게
이런 설레는 사람이
그대라서 다행이죠
이젠 고백할게요

그대에 미소가 돼
곁을 지켜줄게요
내게 기대 쉴 수 있도록
Oh 난 그대라면 바랄게 없어요
언제나 난 그대뿐이죠

그대에 미소가 돼
곁을 지켜줄게요
내게 기대 쉴 수 있도록
지금처럼만 난 그대라면
바랄게 없어요
언제나 난 그대뿐이죠

꽃이 아름답다 해도
그대보단 아닌 걸
밤하늘에 뜬 저 별도
내 맘보단 아닌 걸

Цветок

Даже если цветок прекрасен,
Он не сравнится с тобой.
Даже звезды в ночном небе
Не ярче, чем моя любовь.

В конце долгого дня
Есть ты, на которую я могу опереться,
И я снова могу улыбаться.

Когда ты будешь гулять по ночному небу,
Я стану твоим светом,
Чтобы ты могла ко мне прийти.
Если ты будешь такой же, как сейчас,
Мне больше ничего не нужно.
Всегда есть только ты.

Под ласковыми лучами солнца
Мы уснем вместе?
Если когда-нибудь ты почувствуешь усталость, милая,
Мы отправимся в путешествие?

Когда ты будешь гулять по ночному небу,
Я стану твоим светом,
Чтобы ты могла ко мне прийти.
Если ты будешь такой же, как сейчас,
Мне больше ничего не нужно.
Всегда есть только ты.

Даже если пройдет много времени,
И многое изменится,
Для нас, неизменных,
Как ты и говорила,

Даже звезды в ночном небе не сравнятся с моими чувствами.
Ничто не сможет заменить тебя.
Впервые,
Человек, который вызывает во мне такое волнение,
Это ты, и я так рад.
Теперь я признаюсь.

Я стану твоей улыбкой,
Буду рядом с тобой.
Чтобы ты могла на меня опереться.
О, если это ты, мне больше ничего не нужно.
Всегда есть только ты.

Я стану твоей улыбкой,
Буду рядом с тобой.
Чтобы ты могла на меня опереться.
Если ты будешь такой же, как сейчас,
Мне больше ничего не нужно.
Всегда есть только ты.

Даже если цветок прекрасен,
Он не сравнится с тобой.
Даже звезды в ночном небе
Не ярче, чем моя любовь.