Paroles et traduction 브로맨스 - I'm Fine

I'm Fine

걱정 많이 했죠 쉽진 않았겠죠
그대 얼굴에 다 나타나네요
이별은 아프죠 끝은 두렵죠
그래도 다행히 시간이 지우죠

I′m Fine I'm Fine
이젠 나를 떠나가도 돼요
괜찮아요 미안해마요
I′m Fine I'm Fine
시간이 지나면
아픔도 잊혀지겠죠
뒤돌아보지 말고 떠나요
괜찮아요 난 난
I'm Fine I′m Fine I′m Fine

그런 슬픈 표정은 안 어울려요
나도 눈물이 나려 하잖아요
이별이 너무 슬플 필욘 없죠
상처는 나지만 시간에 아물죠

I'm Fine I′m Fine
이젠 나를 떠나가도 돼요
괜찮아요 미안해마요
I'm Fine I′m Fine
시간이 지나면
아픔도 잊혀지겠죠
뒤돌아보지 말고 떠나요
괜찮아요 난 난
I'm Fine I′m Fine I'm Fine

아쉬움은 남지만
눈물은 나지만 보고 싶겠지만
잘해낼 수 있을 거야

I'm Fine I′m Fine
좋을 때만큼은 아니어도
웃어봐요 미안해마요
I′m Fine I'm Fine
그대 보고 싶은 마음도
잊혀지겠죠
더는 망설이지 말고 떠나요
괜찮아요 난 난
I′m Fine I'm Fine I′m Fine

I'm Fine

I know you're worried about me, it can't be easy
I can see it all over your face
Breaking up is painful, endings are scary
But thankfully, time heals all wounds

I′m Fine I'm Fine
You can leave me now
It's okay I'm sorry
I′m Fine I'm Fine
As time goes by
The pain will fade away
Don't look back just go
It's okay I'm I'm
I'm Fine I′m Fine I′m Fine

That sad look doesn't suit you
I'm trying not to cry too
There's no need to be so sad about our breakup
It'll hurt now, but time will heal it

I'm Fine I′m Fine
You can leave me now
It's okay I'm sorry
I'm Fine I′m Fine
As time goes by
The pain will fade away
Don't look back just go
It's okay I'm I'm
I'm Fine I′m Fine I'm Fine

I'll miss you, that's for sure
I'll cry, I'll want to see you, but
I'll be okay

I'm Fine I′m Fine
It won't be as good as when we were together
But I'll try to smile, I'm sorry
I′m Fine I'm Fine
I'll get over you too
It'll fade away
Don't hesitate anymore, just go
It's okay I'm I'm
I'm Fine I'm Fine I'm Fine