Paroles et traduction 브로맨스 - I'm Fine

I'm Fine

걱정 많이 했죠 쉽진 않았겠죠
그대 얼굴에 다 나타나네요
이별은 아프죠 끝은 두렵죠
그래도 다행히 시간이 지우죠

I′m Fine I'm Fine
이젠 나를 떠나가도 돼요
괜찮아요 미안해마요
I′m Fine I'm Fine
시간이 지나면
아픔도 잊혀지겠죠
뒤돌아보지 말고 떠나요
괜찮아요 난 난
I'm Fine I′m Fine I′m Fine

그런 슬픈 표정은 안 어울려요
나도 눈물이 나려 하잖아요
이별이 너무 슬플 필욘 없죠
상처는 나지만 시간에 아물죠

I'm Fine I′m Fine
이젠 나를 떠나가도 돼요
괜찮아요 미안해마요
I'm Fine I′m Fine
시간이 지나면
아픔도 잊혀지겠죠
뒤돌아보지 말고 떠나요
괜찮아요 난 난
I'm Fine I′m Fine I'm Fine

아쉬움은 남지만
눈물은 나지만 보고 싶겠지만
잘해낼 수 있을 거야

I'm Fine I′m Fine
좋을 때만큼은 아니어도
웃어봐요 미안해마요
I′m Fine I'm Fine
그대 보고 싶은 마음도
잊혀지겠죠
더는 망설이지 말고 떠나요
괜찮아요 난 난
I′m Fine I'm Fine I′m Fine

Я в порядке

Ты очень переживала, да? Легко не было.
Все на твоем лице написано.
Расставание — это больно, конец пугает.
Но, к счастью, время лечит.

Я в порядке, я в порядке.
Теперь ты можешь уйти.
Все хорошо, не извиняйся.
Я в порядке, я в порядке.
Со временем
боль утихнет.
Не оглядывайся и уходи.
Все хорошо, я, я...
Я в порядке, я в порядке, я в порядке.

Тебе не идет такое грустное выражение лица.
Мне самому хочется плакать.
Расставание не должно быть такой трагедией.
Останутся шрамы, но время их залечит.

Я в порядке, я в порядке.
Теперь ты можешь уйти.
Все хорошо, не извиняйся.
Я в порядке, я в порядке.
Со временем
боль утихнет.
Не оглядывайся и уходи.
Все хорошо, я, я...
Я в порядке, я в порядке, я в порядке.

Останется сожаление,
будут слезы, буду скучать,
но я справлюсь.

Я в порядке, я в порядке.
Пусть не так хорошо, как раньше,
но улыбнись, не извиняйся.
Я в порядке, я в порядке.
Тоска по тебе
тоже пройдет.
Больше не сомневайся и уходи.
Все хорошо, я, я...
Я в порядке, я в порядке, я в порядке.