Paroles et traduction 빈지노 - Break

Break

난 자유롭고 싶어
지금 전투력 수치 111퍼
입고 싶은 옷 입고 싶어
길거리로 가서 시선을 끌고 싶어
내가 보기 싫은 새끼들의 지펄
닫아버리고 내 걸 열어주고 싶어
그래 할말은 하고 살고 싶어
그래 그래서 내게 욕을 하나 싶어
신경 꺼
난 사랑하고 싶어
너도 나라도 아니고 날 말야
다른 나라라도 날아가고 싶어
일이라도 때려 쳐버리고 말야
난 난
일을 하기 싫어
기계처럼 일만 하며
고장 나기 싫어
Yeah
난 그러고 싶어
그게 나쁘던 좋던 말야
그게 나쁘던 좋던 만약
내가 재벌이고 싶으면 말야
그게 돼버리고 싶단 말야
난 그냥 돼버리고 싶어
주제파악이고 뭐고 shut up
And let me be who I am
그게 다야
내 주제라는 게 있다면 화약처럼
난 그냥 깨 부시고 싶어
깨 부시고 싶어 x3
꾸꾸꾸꾸꿈 깨
깨버리기 싫어 x3
꾸 꿈 깨기 싫다고
꿈꿈꿈꿈꿈꿈꿈
내가 하는 말
무슨 말인지 아는 사람
그런 사람 여기 없어
없으면 됐어
없어도 난 됐어
난 혼자 관 뚜껑을 닫겠어
내가 살리고 싶은 건 내 개성
똑같은 새끼들은
지구에 세고 셌어
내 여자친군 내가 최고랬어
내 친구들은 PC방으로 퇴근했어
사람들은 성실하기만 바래서
피곤하지 날 걍 게으르게 냅둬
너넨 모두 줄자가 됐어
맨날 재고 재서
난 삐뚤하고 싶어
난 미꾸라지처럼 미끄럽고 싶어
싸우긴 싫어도 입 닥치긴 싫어
그래 난 시끄럽게 쥐뿔 없고 싶어
있으려고 그저 가만있기 싫어
있으려고 가만있기 보단
시끄럽게 쥐뿔 없고 싶어
근데 또 재벌이 되고 싶다고
그게 나쁘던 좋던 만약
내가 재벌이고 싶으면 말야
그게 돼버리고 싶단 말야
난 그냥 돼버리고 싶어
주제파악이고 뭐고 shut up
And let me be who I am
그게 다야
내 주제라는 게 있다면 화약처럼
난 그냥 깨 부시고 싶어
깨 부시고 싶어 x3
꾸꾸꾸꾸꿈 깨
깨버리기 싫어 x3
꾸 꿈 깨기 싫다고
꿈꿈꿈꿈꿈꿈꿈
I wanna be myself
I wanna be different
So let me be imperfect
But you just can't Resist it
But u can't
Boi boi u hate
Why why
Are u so so so mad
깨깨깨깨깨깨깨 x4
깨 부시고 싶어 x4
꾸꾸꾸꾸꿈 깨
깨버리기 싫어 x3
꿈꿈꿈꿈꿈꿈꿈

Перерыв

Я хочу быть свободным,
Мой боевой дух сейчас на 111%
Хочу носить то, что мне нравится,
Хочу выйти на улицу и привлечь внимание,
К черту тех, кому я не нравлюсь,
Хочу закрыть их рты и открыть свой,
Да, хочу говорить то, что думаю,
Да, пусть ругают меня за это,
Мне плевать.
Я хочу любить,
Не тебя, не кого-то еще, а себя,
Хочу улететь в другую страну,
Даже бросить работу к черту,
Я, я
Не хочу работать,
Как робот, без остановки,
Не хочу сломаться,
Yeah.
Я хочу так жить,
Хорошо это или плохо,
Плохо это или хорошо, если
Я хочу быть миллионером,
Я хочу им стать,
Я просто хочу стать им,
Знай свое место и все такое, заткнись,
И позволь мне быть собой,
Вот и все.
Если у меня и есть "место", то я, как порох,
Просто хочу все разрушить,
Хочу все разрушить х3
Проснись-снись-снись-снись,
Не хочу просыпаться х3
Не хочу, не хочу просыпаться,
Мечта-мечта-мечта-мечта-мечта-мечта-мечта,
То, что я говорю,
Кто-нибудь понимает,
О чем я говорю?
Таких здесь нет,
Да и не надо,
Мне и без них хорошо,
Я сам закрою крышку своего гроба.
Я хочу сохранить свою индивидуальность,
Одинаковых людей
На земле полно,
Моя девушка говорит, что я лучший,
Мои друзья "уехали" после работы в компьютерный клуб,
Люди хотят, чтобы я был прилежным,
Но я устал, оставьте меня в покое,
Вы все стали рулетками,
Вечно все измеряете,
А я хочу быть кривым,
Хочу быть скользким, как угорь,
Не хочу драться, но и молчать не буду,
Да, я хочу быть шумным никчемным,
Не хочу просто сидеть и существовать,
Вместо того, чтобы просто существовать,
Я хочу быть шумным никчемным,
Но все же хочу стать миллионером,
Плохо это или хорошо, если
Я хочу быть миллионером,
Я хочу им стать,
Я просто хочу стать им,
Знай свое место и все такое, заткнись,
И позволь мне быть собой,
Вот и все.
Если у меня и есть "место", то я, как порох,
Просто хочу все разрушить,
Хочу все разрушить х3
Проснись-снись-снись-снись,
Не хочу просыпаться х3
Мечта-мечта-мечта-мечта-мечта-мечта-мечта,
Я хочу быть собой,
Я хочу быть другим,
Поэтому позвольте мне быть несовершенным,
Но ты просто не можешь этому противостоять,
Но ты не можешь,
Парень, парень, ты ненавидишь,
Почему, почему
Ты так зол,
Раз-раз-раз-раз-раз-раз-раз х4
Хочу все разрушить х4
Проснись-снись-снись-снись,
Не хочу просыпаться х3
Мечта-мечта-мечта-мечта-мечта-мечта-мечта,