Paroles et traduction 빈지노 - Life in Color

Life in Color

색깔 없는 과일 누가 먹겠니
모양이 같은 게 수백 개면 널 찾겠니
다들 똑같앴지 다 생각이
굳어있었지 딱딱딱
딱 하나 있는 똑똑한 외계인 너였어
그런 너라면 뭔들, 너랑 이면 뭐든 할래
너의 우주선이 위험해 보여도 난 탈래
난 모험심 많은 risk taker with a palette
So i'll fly with you
너가 우주선을 타면 eh
내가 튜닝해줄게 hoo
너에게 초능력이 있어 나를 사로잡았다면
나는 물감이 많아
I'll color you
I'll make u colorful
너가 옷이 필요하다면
Baby I can style you
어느 누구도 본 적 없는
외계인과 예술가
우린 조합이 좋아요
I just wanna get inspired
근데 지구인들은 색깔이 다 비슷해 (hey)
근데 today i found you baby
I feel something different because of you
내 인생에 들어와요
My lifes in color 나는 틀을 늘 깨 (깨)
너랑 함께 있을 때면 난
I feel something different
Because of you
색깔없는 과일 누가 먹겠니
모양이 같은게 수백개면 널 찾겠니
다들 똑같앴지 다 생각이
굳어있었지 딱딱딱
딱 하나있는 똑똑한 외계인 너였어
그런 너라면 뭔들, 너랑이면 뭐든 할래
너의 우주선이 위험해 보여도 난 탈래
난 모험심 많은 risk taker with a palette
So i'll fly with you
Baby i'll fly with you
Baby i'll fly with you
Baby i'll fly with you
Baby i'll fly with you
I'll fly with you Baby i'll fly with you
Baby Baby i'll fly with you
Baby i'll fly with you
Baby i'll fly with you
I'll fly with you
난 재채기를 하면 (아츄)
그게 무지개가 돼 (hey) 아이 아츄 츄
너랑 있을 땐 바다같이 내 맘 깊어 like blue
Baby i got blue (blue)
캔버스 같은 달력 위에 어떤 그림을 그릴까
생각을 한다면 ey
너가 없이는 나는 아무것도 안 떠올라 머릿속이 하얗죠
I just wanna get inspired
근데 지구인들은 색깔이 다 거기서 거기
초록 색깔만을 원하지 because that means money
There is no variety
그래서 난 널 원하지
나의 삶은 야망만이 필요했던 게 아녔지
난 너와 함께 있을 때면
I get something different
Because of you
색깔 없는 과일 누가 먹겠니
모양이 같은 게 수백 개면 널 찾겠니
다들 똑같앴지 다 생각이
굳어있었지 딱딱딱
딱 하나 있는 똑똑한 외계인 너였어
그런 너라면 뭔들, 너랑 이면 뭐든 할래
너의 우주선이 위험해 보여도 난 탈래
난 모험심 많은 risk taker with a palette
So i'll fly with you
Baby I'll fly with you (I can fly with you)
Baby i will fly with you
너가 누구여도
나는 always
Baby I'll fly with you
I can fly with you
Baby i will fly with you
나는 너와 함께라면
Fly with you fly with you
Baby ill fly with you (fly with you)

Life in Color

Who would eat colorless fruit?
Would you look for me if there were hundreds with the same shape?
Everyone was the same, and all their thoughts
Were rigid.
You were the only intelligent alien.
If that's the kind of person you are, I'm willing to do anything if you're with me.
Even if your spaceship looks dangerous, I'll board it.
I'm a risk-taker with a palette
So I'll fly with you.
If you enter your spaceship, eh
I'll tune it up, hoo
If you have superpowers that captivated me
I have ample paint
I'll color you
I'll make you colorful
If you need clothes
Baby, I can style you
No one has ever seen
An alien and an artist
We make a great pair
I just wanna get inspired
But Earthlings are all similar in color (hey)
But today I found you, baby
I feel something different because of you
Enter my life
My life is in color, I always break the mold
When I'm with you
I feel something different
Because of you
Who would eat colorless fruit?
Would you look for me if there were hundreds with the same shape?
Everyone was the same, and all their thoughts
Were rigid.
You were the only intelligent alien.
If that's the kind of person you are, I'm willing to do anything if you're with me.
Even if your spaceship looks dangerous, I'll board it.
I'm a risk-taker with a palette
So I'll fly with you.
Baby I'll fly with you
Baby I'll fly with you
Baby I'll fly with you
Baby I'll fly with you
I'll fly with you Baby I'll fly with you
Baby Baby I'll fly with you
Baby I'll fly with you
Baby I'll fly with you
I'll fly with you
I sneeze (ah-choo)
And it becomes a rainbow (hey), ah-choo, choo
When I'm with you, my heart is as deep as the ocean, like blue
Baby, I've got blue (blue)
What picture should I paint on the calendar, which is like a canvas?
If you think about it, ey
Without you, I can't come up with anything, and my mind goes blank
I just wanna get inspired
But Earthlings are all over the place in color
Only want green, because that means money
There is no variety
That's why I need you
My life didn't just need ambition
When I'm with you
I get something different
Because of you
Who would eat colorless fruit?
Would you look for me if there were hundreds with the same shape?
Everyone was the same, and all their thoughts
Were rigid.
You were the only intelligent alien.
If that's the kind of person you are, I'm willing to do anything if you're with me.
Even if your spaceship looks dangerous, I'll board it.
I'm a risk-taker with a palette
So I'll fly with you.
Baby I'll fly with you (I can fly with you)
Baby I will fly with you
Whoever you are
I'm always
Baby I'll fly with you
I can fly with you
Baby I will fly with you
If I am with you
Fly with you fly with you
Baby ill fly with you (fly with you)