Paroles et traduction Simon Dominic - 넌 언제나 (feat. GRAY & Hoody)

넌 언제나 (feat. GRAY & Hoody)

하루하루 늘어갈 뿐이야
널 향한 그리움은
(아픔은 늘 새롭지만
넌 너의 길을 결어가 baby)
원한다면 기다릴 수 있어
난 그대로인 거야
(떠난 건 너였으니까
그대로 돌아오면 baby)
Pressed the paused button
그래 나의 이기적이었던 선택
내 자릴 지켜내는 일
그땐 그 무엇보다 첫 번째
사랑할 때가 아니라고 느낀 거
그 이유가 제일 커
각자 시간을 갖자 했지
난 외친 적 없다고 '게임 끝'
헤어진 바로 다음 날도
난 바빴지 슬플 틈 없이
너에게 미안한 게
안 없어져
주말엔 drink too much
이별한 대가로 얻은
No money and the better life
대신 최고의 기분을 못 느껴
혼자가 되고 점점 내려가 down
네가 떠난
그 모습 그대로
머물러 있을 거야
더 이상
(거짓으로 날
위로하고 쉰진 않아 baby)
처음으로 사랑을 알았어
다시 널 찾을 거야
이제야
(널 위해 내가
살아있다는 걸 느껴 baby)
넌 언제나
그렇게 날 기다리네
내가 옆에 없어도
니 맘은 그대로인데
난 언제나
그런 너를 떠올리네
다시 널 위해
살아갈 날을 그려보네
I'm always on my grind 변함없이
You're always on my mind 변함없이
I'm always on my grind 변함없이
You're always always always
끝이 없는 시작이 될 듯해
내가 너에게 다시 돌아갈 땐
너만 괜찮다면 마음 여전하다면
좀 천천히 걸어갈게
너가 없는 요즘에
유혹은 everywhere
But I don't care 내겐
너와의 재회 말곤 의미 없네
여주인공 하나 없이
홀로 살아가는 나의 드라마는 모노
핑크빛 화려했던 내 삶은
지금 찰리 채플린 무비 같이 모노
니 품 말곤 편한 곳이 없더라
내 마음 불일 데가
후회하지 니가 벴던
베개 옆에서 숨 쉴 때 가끔
네가 떠난
그 모습 그대로
머물러 있을 거야
더 이상
(거짓으로 날
위로하고 쉰진 않아 baby)
처음으로 사랑을 알았어
다시 널 찾을 거야
이제야
(널 위해 내가
살아있다는 걸 느껴 baby)
넌 언제나
그렇게 날 기다리네
내가 옆에 없어도
니 맘은 그대로인데
난 언제나
그런 너를 떠올리네
다시 널 위해
살아갈 날을 그려보네
I'm always on my grind 변함없이
You're always on my mind 변함없이
I'm always on my grind 변함없이
You're always always always

Whenever (feat. GRAY & Hoody)

Day by day, it only grows,
My longing for you.
(The pain is always new,
But you continue on your way, baby.)
If you want, I can wait.
I'm still the same.
(Since you were the one who left,
Please come back to me, baby.)
Pressed the paused button,
Yes, it was my selfish choice,
To protect my place.
It was the most important thing then,
I didn't feel like it was time to love.
That was the biggest reason.
I said let's have some time apart.
I have never shouted, 'Game over.'
Even the day after we broke up,
I was busy, no time to be sad.
I'm sorry to you,
It doesn't go away.
On weekends, I drink too much.
The price I paid for breaking up,
No money and a better life.
Instead, I can't feel the best.
I'm alone and getting down.
You left.
The way you did,
I'll stay the same.
No more
(Comforting me with lies,
I'm not resting, baby.)
For the first time, I knew love.
I'll find you again.
Now
(For you, I
Feel alive, baby.)
Whenever,
You're always waiting for me like that.
Even when I'm not there,
Your heart stays the same.
Always,
I reminisce about you.
Again, for you,
I draw out the days I'll live.
I'm always on my grind, as always.
You're always on my mind, as always.
I'm always on my grind, as always.
You're always, always, always
It feels like an endless beginning.
When I come back to you,
If you're okay, if your heart is still open,
I'll walk a little slower.
Without you these days,
Temptation is everywhere.
But I don't care, to me,
Only reuniting with you matters.
Without a heroine,
My drama of living alone is a monologue.
My life, which was once pink and glamorous,
Is now in black and white like a Charlie Chaplin movie.
There's no place more comfortable than your embrace.
The place where my heart can rest.
I don't regret the
Pillow you ran away from,
You left.
The way you did,
I'll stay the same.
No more
(Comforting me with lies,
I'm not resting, baby.)
For the first time, I knew love.
I'll find you again.
Now
(For you, I
Feel alive, baby.)
Whenever,
You're always waiting for me like that.
Even when I'm not there,
Your heart stays the same.
Always,
I reminisce about you.
Again, for you,
I draw out the days I'll live.
I'm always on my grind, as always.
You're always on my mind, as always.
I'm always on my grind, as always.
You're always, always, always