Lights Out - BE'O traduction en allemand

Lights Out

불이 꺼지고 사람들의 시선도
막이 내리고 하나둘씩 떠나도
누가 뭐래도 그건 상관없다고
After all 그게 나인걸

집으로 돌아가는 길에
혼자 멍하니 나 바라본 창가에
비가 내리며 온종일 내 맘도 적셔요
불이 꺼지고 꺼지고
막이 내리면 내리면

떠나 버리던 사람들의 웃음소린
남아 있어도 왠지 모를 쓸쓸함이
그 정적만이 남은 이곳엔
노랫말이 흐르지, mm-mm

불이 꺼지고 사람들의 시선도
막이 내리고 하나둘씩 떠나도
누가 뭐래도 그건 상관없다고
After all (After all)
그게 나인걸 (Yeah, that's me)

심호흡을 크게 후하
네 앞에만 서면 숨차서
죽다 살아나도
계속됐음 해 지금 이 순간
Encore (Encore)
불은 끄지 마 나 잘 때도 키고 자니까
가기 싫으면서 마지막엔 쿨한 척 허풍
조금씩 시간을 끌어봐도 결국
불이 꺼져요
막이 내려요

떠나 버리던 사람들의 웃음소린
남아 있어도 왠지 모를 쓸쓸함이
모두가 잠든 밤 그 낯선 거리에
불이 꺼져요
막이 내려요

불이 꺼지고 사람들의 시선도
막이 내리고 하나둘씩 떠나도
누가 뭐래도 그건 상관없다고
After all
그게 나인걸

I feel so empty (매일)
여기저기 바뀌는 place
적응 안 돼, 계속 할래
그냥 맘대로 하고 싶지만
결국 헤어질 게 뻔해
그냥 연결하자 블루투스
멀리서도 듣게 너의 함성
그때만큼 내가 순수해질 때가 없어
그러니 I wish, I wish, I wish, yeah

불이 꺼지고 사람들의 시선도
막이 내리고 하나둘씩 떠나도 (Ooh)
누가 뭐래도 그건 상관없다고 (Ooh)
After all 그게 나인걸 (Ooh-ooh, ooh-ooh)

불이 꺼지고
막이 내리고
누가 뭐래도
그게 나인걸

Lichter aus

Das Licht erlischt und die Blicke der Menschen
Der Vorhang fällt, sie gehen einer nach dem anderen
Egal was jemand sagt, das ist mir egal
After all, das bin eben ich

Auf dem Weg nach Hause
Schau ich gedankenverloren aus dem Fenster
Regen fällt und tränkt mein Herz den ganzen Tag
Das Licht erlischt, erlischt
Der Vorhang fällt, fällt

Das Lachen der davongehenden Leute
Bleibt zurück, dennoch spüre ich Einsamkeit
An diesem Ort, nur Stille verbleibt
Liedtexte erklingen, mm-mm

Das Licht erlischt und die Blicke der Menschen
Der Vorhang fällt, sie gehen einer nach dem anderen
Egal was jemand sagt, das ist mir egal
After all (After all)
Das bin eben ich (Yeah, that's me)

Tief einatmen hrr
Steh ich vor dir, wird mir die Luft knapp
Auch wenn ich sterbe und wiederbelebe
Ich wünsch, dieser Augenblick hört nie auf
Encore (Encore)
Lösch das Licht nicht, ich schlafe mit Licht an
Mag nicht gehen, zeige kokoon den Abschied
Zöger das Ende herausz, doch schließlich
Erlischt das Licht
Fällt der Vorhang

Das Lachen der davongehenden Leute
Bleibt zurück, dennoch spüre ich Einsamkeit
Auf der fremden Straße, wenn alle schlafen
Erlischt das Licht
Fällt der Vorhang

Das Licht erlischt und die Blicke der Menschen
Der Vorhang fällt, sie gehen einer nach dem anderen
Egal was jemand sagt, das ist mir egal
After all
Das bin eben ich

Ich fühle mich so leer (Jeden Tag)
Überall wechselnde Orte
Kann mich nicht anpassen, will weiter machen
Möchte einfach tun, wonach mir ist
Am Ende ist klar nur Trennung wartet
Verbinden wir uns per Bluetooth
Damit dein Jubel aus der Ferne erklingt
Nie werde ich wieder so rein sein wie damals
Darum wünsch ich, ich wünsch, ich wünsch, yeah

Das Licht erlischt und die Blicke der Menschen
Der Vorhang fällt, sie gehen einer nach dem anderen (Ooh)
Egal was jemand sagt, das ist mir egal (Ooh)
After all, das bin eben ich (Ooh-ooh, ooh-ooh)

Das Licht erlischt
Der Vorhang fällt
Egal was jemand sagt
Das bin eben ich