Paroles et traduction 선율 - Tears (경국지색 어우동)

Tears (경국지색 어우동)

아무일도 내겐 없는 거야
처음 부터 우린 모른 거야
넌 그렇게 날 보내줄 수는 없겠니

이제라도 나를 잊어야해
그런 모습 쉽지 않겠지만
아직 난 기다리는
난 너를 알아 마음이 아파

차라리 나를 미워해
이제 그만 내게 미련 보이지마
두번 다시 넌 나를 찾지마
나로 인해 아파할 테니까

잔인한 여자라 나를 욕하지는 마
잠시 너를 위해 이별을 택한거야
잊지는 마 내 사랑을
너는 내안에 있어
길진 않을꺼야 슬픔이 가기까지
영원히

차라리 나를 미워해
이제 그만 내게 미련 보이지마
두번 다시 넌 나를 찾지마
나로 인해 아파할 테니까

가져가 내게서 눈먼 너의 사랑을
모든게 집착인걸 너도 알고 있잖아
지독했던 사랑따윈
모두 지워버려줘
길진 않을꺼야 마지막 순간까지
사랑해

Слезы (경국지색 어우동)

Для меня всё кончено,
С самого начала нам не суждено было быть вместе.
Неужели ты не можешь меня отпустить?

Ты должен забыть меня, даже сейчас,
Хоть это и будет непросто,
Но я всё ещё жду.
Я знаю тебя, и мне больно.

Лучше возненавидь меня,
Перестань цепляться за меня,
Больше не ищи меня,
Ведь из-за меня ты будешь страдать.

Не называй меня жестокой,
Я выбрала расставание ради тебя,
Не забывай мою любовь,
Ты в моём сердце.
Это не продлится долго, пока пройдет печаль,
Вечно.

Лучше возненавидь меня,
Перестань цепляться за меня,
Больше не ищи меня,
Ведь из-за меня ты будешь страдать.

Забери свою слепую любовь ко мне,
Ты же знаешь, что всё это лишь одержимость.
Сотри из памяти нашу мучительную любовь,
Сотри всё.
Это не продлится долго, до самого конца,
Я люблю тебя.