Paroles et traduction 성시경 - Doing Alright

Doing Alright

태연할 순 없잖아
난 너 만큼 차갑지 못한 걸
아무 일 없던 것처럼 아니 오히려
화려해진 니 모습

하루도 내 힘으로 잠들 수가 없었던
매일 밤 술에 취해 비틀거린 많은 날들

Baby I'm just fine
너 없이 내 맘 이젠 더 이상 아프지도 않아
Girl, U're no longer mine
니가 말한 그런 괜찮은 사람 찾아 떠나가

나답지 않다면서 짜증 내며 넌 돌아섰지만
니 방식대로 모든 게 맞춰질 거란
그런 착각하지 마

한동안 난 그대가 전부라 믿었었지만
내 사랑도 내 기억도 이젠 모두 가져가 줘

Baby I'm just fine
너 없이 내 맘 이젠 더 이상 아프지도 않아
Girl, U're no longer mine
니가 말한 그런 괜찮은 사람 찾아 떠나가

믿고 싶지 않지만 받아들여야겠지
잊을게 모두 버릴게
다시 내가 설 수 있게

Baby I'm just fine
Girl, U're no longer mine
니가 말한 그런 괜찮은 사람 찾아 떠나가

Baby I'm just fine
너 없이 내 맘 이젠 더 이상 아프지도 않아
Girl, U're no longer mine
니가 말한 그런 괜찮은 사람 찾아 떠나가

Всё в порядке

Я не могу быть равнодушным,
Ведь я не такой холодный, как ты.
Ты ведешь себя так, будто ничего не случилось, более того,
Твой образ стал еще ярче.

Я не мог заснуть без твоей помощи ни дня,
Каждую ночь я напивался и шатался.

Детка, у меня всё хорошо.
Без тебя мое сердце больше не болит.
Девушка, ты мне больше не принадлежишь.
Уходи, найди себе того "хорошего" человека, о котором ты говорила.

Ты отвернулась, раздраженно говоря, что я веду себя не как обычно,
Но не думай,
Что всё будет по-твоему.

Какое-то время я верил, что ты — всё для меня,
Но теперь забери с собой мою любовь и мои воспоминания.

Детка, у меня всё хорошо.
Без тебя мое сердце больше не болит.
Девушка, ты мне больше не принадлежишь.
Уходи, найди себе того "хорошего" человека, о котором ты говорила.

Не хочу верить, но должен смириться.
Я забуду тебя, оставлю всё позади,
Чтобы снова встать на ноги.

Детка, у меня всё хорошо.
Девушка, ты мне больше не принадлежишь.
Уходи, найди себе того "хорошего" человека, о котором ты говорила.

Детка, у меня всё хорошо.
Без тебя мое сердце больше не болит.
Девушка, ты мне больше не принадлежишь.
Уходи, найди себе того "хорошего" человека, о котором ты говорила.