Paroles et traduction 성시경 - 못할꺼야

못할꺼야

지울게 이젠 너의 모든걸
사랑 했었던 추억까지도 잊을거야

많이 어렵겠지 하지만 이세상에
나 혼자만이 그리워 하는건 불공평해
그렇게 떠나야 했니

널 잊는다는게 내겐 너무도 힘든줄 알면서
한시간이라도 나와 함께 지낼수 없는거니
그게 안된다면 몇분이라도

잊겠단 다짐을 하루에도 몇번씩 해보지만
지울수 없기에 이렇게 나 힘들어

그렇게 떠나야 했니
널 잊는다는게 내겐 너무도 힘든줄 알면서
한시간 이라도 나와 함께
지낼수 없는거니 그게 안된다면 몇분이라도

잊겠단 다짐을 하루에도 몇번씩 해보지만
지울수 없기에 이렇게 나 힘들어

차라리 날 데려가
죽음보다 로 많이 힘들어 제발 나데려가
살아온 날보다 더 긴날을
너없이 나혼자서 보낸다는게 이젠 자신없어
용서 못할거야 나 버린채 혼자 떠나버린널
하나 영원히 용서 하지 못할거야

I can't do it

Now, I'll erase everything about you
I'll even forget the memories of our love

It will be very difficult, but I'm the only one in this world
who misses you, it's not fair
Why did you leave like that?

You know that forgetting you will be very hard for me
Can't you spend an hour with me, just one hour?
If not, spend a few minutes

I try to promise myself to forget you several times a day,
but I can't erase you, that's why I'm having such a hard time

Why did you leave like that?
You know that forgetting you will be very hard for me
Can't you spend an hour with me?
If not, spend a few minutes

I try to promise myself to forget you several times a day,
but I can't erase you, that's why I'm having such a hard time

Take me with you
It's harder than dying, please take me with you
I don't have confidence that I can spend more days
alone without you than the days I've lived
I can't forgive you for leaving me alone and running away
There is one thing I will never, ever forgive you for