숨소리 (수리수리 마수리 & 아이 러브 커피) - 성태 & UJI traduction en allemand

숨소리 (수리수리 마수리 & 아이 러브 커피)

Nado moreulge jeonhwagireul deulgo marasseo
Naya... cheom oreanmaniya
Neomu himi deureoseo jabgido mianhaeseo
Neoreul bonaen ge... huhwidwaeseo hansumman swineungeol

Neomu nollaseo mari naojido anhasseo
Ddeollineungaseumman budjabasseo
Manhi himdeunji jigeum eodi ittneunji
Mudgido jeone nunmuri heulleosseo
Ne sumsuriman deullyeodo geurae

Nunmuri ireohke heulleonaerimyeon
Akkideon nae jageun chueogdeulmajeodo
Eojjeol jul molla
Neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaejiman
Jasin eobseul ddae,
Gakkeum sumsorirado deullyeojugil

Sumeul swineun ge maeil nuneul deuneun ge
Gyeou harureul saneun ge
Jugneun geot boda himi deundago nege mareul mothaesseo
Geokjeonghal geot gataseo...
Babocheoroeom hansumman swineun geol

Nunmuri ireohke heulleonaerimyeon
Akkideon nae jageun chueogdeulmajeodo eojjeol jul molla
Neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaejiman
Jasin eobseul ddae,
Gakkeum sumsorirado deullyeojugil

Hagopeun mari manhado
Nan amu maldo meot hago...
Da gwaenchanadago seororeul dalleago (Apahaesseo)
Da dwideurrimyeon urin haengbokhagiman haesseo
Nohji mothago isseo

Nunmuri ireohke heulleonaerimyeon
Akkideon nae jageun chueogdeulmajeodo
Eojjeol jul molla
Neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaejiman
Jakku nega saenggak nal ttaen.
Cheomeul su eobsi himdeul ttaen...
Ireohkerado gakkeum sumsorirado deullyeojugil

Atemgeräusch (Surisuri Masuri & I Love Coffee)

Unbewusst habe ich zum Telefon gegriffen.
Ich bin's... Es ist lange her.
Ich war so erschöpft, dass es mir leidtat, dich festzuhalten.
Dass ich dich gehen ließ... bereue ich jetzt und seufze nur.

Du warst so überrascht, dass du kein Wort herausbrachtest.
Du hast nur dein zitterndes Herz festgehalten.
Ob es dir sehr schlecht geht, wo du gerade bist.
Bevor ich fragen konnte, flossen mir die Tränen.
Selbst wenn ich nur dein Atemgeräusch höre.

Wenn die Tränen so herunterfließen,
weiß ich nicht einmal, was ich mit meinen kleinen, geschätzten Erinnerungen machen soll.
Ich bin ratlos.
Es tat so weh, dass wir versprachen, uns loszulassen.
Aber wenn ich keine Kraft mehr habe,
lass mich bitte wenigstens ab und zu dein Atemgeräusch hören.

Zu atmen, jeden Tag aufzuwachen,
kaum den Tag zu überstehen,
ist schwerer als zu sterben, aber ich konnte es dir nicht sagen.
Ich hatte Angst, dass du dir Sorgen machst...
Wie ein Idiot seufze ich nur.

Wenn die Tränen so herunterfließen,
weiß ich nicht einmal, was ich mit meinen kleinen, geschätzten Erinnerungen machen soll. Es ist ratlos.
Es tat so weh, dass wir versprachen, uns loszulassen.
Aber wenn ich keine Kraft mehr habe,
Lass mich bitte wenigstens ab und zu dein Atemgeräusch hören.

Auch wenn ich viel zu sagen hätte,
kann ich kein Wort sagen...
Wir sagten uns, dass alles in Ordnung sei, und beruhigten uns gegenseitig (Es tat weh).
Wenn wir zurückblicken, waren wir nur glücklich.
Ich kann dich nicht loslassen.

Wenn die Tränen so herunterfließen,
weiß ich nicht einmal, was ich mit meinen kleinen, geschätzten Erinnerungen machen soll.
Ich bin ratlos.
Es tat so weh, dass wir versprachen, uns loszulassen.
Aber wenn ich immer wieder an dich denke,
wenn ich es nicht mehr ertragen kann...
lass mich bitte wenigstens ab und zu dein Atemgeräusch so hören.