Paroles et traduction 세븐틴 - 9-Teen (from "a-Teen2, Pt. 2")

9-Teen (from "a-Teen2, Pt. 2")

Youth 우리 함께 걷는 우리의 발걸음
소중한 시간 너와 함께라 용기를 낼 수 있어
알람이 울리네
등 뒤를 밀어 하룰 시작하라 떠미네
눈 비비고 첫 느낌은 아직도 꿈인데
입꼬리 씰룩거려 롤러코스터 타는데
올라가는데
어리고 어려도 내 꿈은 변하지 않아
우리 둘이라면 어디든지 갈 수 있어 있어
오늘의 선택 후회 없게 이 순간에 널 믿어봐
내가 네 옆에 있을게 한 번뿐인 열아홉 끝에서
99 9teen 99 9teen u eh o
겁이 나더라도 틀린 것은 없어
My 9teen
You 너와 함께 있어 지금 너의 맘을
알 수 있어 손을 내밀어 내가 너의 손 잡을게
종이 울리네
눈 깜빡하면 집에 갈 시간인데
남은 오늘 하루 너와 있고 싶은데
무슨 좋은 핑계 있나 없나 고민해
고민 고민해
어리고 어려도 내 꿈은 변하지 않아
우리 둘이라면 어디든지 갈 수 있어 있어
오늘의 선택 후회 없게 이 순간에 널 믿어봐
내가 네 옆에 있을게 한 번뿐인 열아홉 끝에서
99 9teen 99 9teen u eh o
겁이 나더라도 틀린 것은 없어
My 9teen
My 9teen
널 위해 노랠 불러줄게
이 순간이 지나가도
내가 네 옆에 있을게
우리가 우리에게 있는
99 9teen 99 9teen u eh o
겁이 나더라도 틀린 것은 없어
My 9teen
9teen 돌아오지 않을
이 순간을 너를 널 위해
이거 알지
9teen 돌아오지 않을
이 순간을 너를 널 위해
My 9teen

9-Teen (from "a-Teen2, Pt. 2")

Jeunesse, nos pas se croisent, nous marchons ensemble
Ce moment précieux, avec toi, je peux trouver le courage
Le réveil sonne
Il me pousse dans le dos, me dit de commencer la journée
Je frotte mes yeux, ce premier sentiment est encore un rêve
Le coin de mes lèvres se relève, je suis sur des montagnes russes
Je monte
Même si je suis jeune, mon rêve ne changera pas
Si nous sommes ensemble, nous pouvons aller n'importe où
Crois en moi en ce moment, afin de ne pas regretter le choix d'aujourd'hui
Je serai à tes côtés, à la fin de nos dix-neuf ans uniques
99 9teen 99 9teen u eh o
Même si tu as peur, il n'y a pas d'erreur
My 9teen
Avec toi, je peux connaître ton cœur maintenant
Tend ta main, je vais tenir ta main
La cloche sonne
L'heure du retour est arrivée en un clin d'œil
Je veux passer le reste de la journée avec toi
Je réfléchis à une bonne excuse
Je réfléchis, je réfléchis
Même si je suis jeune, mon rêve ne changera pas
Si nous sommes ensemble, nous pouvons aller n'importe où
Crois en moi en ce moment, afin de ne pas regretter le choix d'aujourd'hui
Je serai à tes côtés, à la fin de nos dix-neuf ans uniques
99 9teen 99 9teen u eh o
Même si tu as peur, il n'y a pas d'erreur
My 9teen
My 9teen
Je vais te chanter une chanson pour toi
Même si ce moment passe
Je serai à tes côtés
Ce que nous avons l'un pour l'autre
99 9teen 99 9teen u eh o
Même si tu as peur, il n'y a pas d'erreur
My 9teen
9teen, ce moment ne reviendra pas
Pour toi, pour toi
Tu sais ça
9teen, ce moment ne reviendra pas
Pour toi, pour toi
My 9teen