Paroles et traduction SEVENTEEN - Highlight

Highlight

흩어진 조각들이 모일 때
비로소 난 숨을 쉬어
두 개의 빛 마주할 때
서로의 내일을 밝혀
해지고 어둠이 찾아올 땐
오직 난 너의 온도를 기억해
별들이 감싸 안고 있는 곳
그곳으로 가고 있어 I'll be there
널 내 맘에 match 하고 싶어
동틀 때 하늘과 햇살처럼
시간과 함께 우린 닮아가
결국에 하나가 될 우릴 봐
I'm like a bird 날아갈게
네 목소리 들리는 곳 어디든지
In the air 어디서든 우리
마주하는 이 순간
Highlight
Highlight
Highlight
你眼中的我
我眼中的你
深邃的眼眸
看不见尽头
相信这瞬间
奇迹会出现
不管白与夜
陪在你身边
오직 너의 시선 속에서
내 입술은 움직여
공허함은 서로의 표현으로
채워 의미 있게 만들어
우리만 아는 vide
어디론가 날 이끌어
내 존재의 이유는 너야
봄 같은 미소를 짓게 해주고파
서로가 어디서 무얼 하든지
중요치 않음을 잘 알고 있지
단지 바라보는 눈빛에 끌려
이 순간 밝히게 켜놓아 스위치
널 내 맘에 match 하고 싶어
동틀 때 하늘과 햇살처럼
시간과 함께 우린 닮아가
결국에 하나가 될 우릴 봐
I'm like a bird 날아갈게
네 목소리 들리는 곳 어디든지
In the air 어디서든 우리
마주하는 이 순간
Highlight
Highlight
Highlight
你眼中的我
我眼中的你
深邃的眼眸
看不见尽头
相信这瞬间
奇迹会出现
不管白与夜
陪在你身边
Baby you 시간을 되새겨본다
간절히 꿈꿔온 시간
점점 더 가까워져가
때론 눈물도 머금던 날들
그만 딛고 온 발자국에 남겨
세상 어디서도
서로 믿는다면 우리
마주하는 이 순간
Highlight
Highlight
Highlight
你眼中的我
我眼中的你
深邃的眼眸
看不见尽头
相信这瞬间
奇迹会出现
不管白与夜
陪在你身边

Высшая точка

Когда разбросанные осколки собираются воедино,
Только тогда я могу дышать.
Когда два света встречаются,
Они освещают будущее друг друга.
Когда садится солнце и приходит тьма,
Я помню только твоё тепло.
Место, где нас обнимают звёзды,
Туда я иду, я буду там.
Хочу, чтобы ты совпала со мной,
Как небо и солнечный свет на рассвете.
С течением времени мы становимся похожими,
Посмотри на нас, мы становимся одним целым.
Я как птица, я взлечу,
Куда угодно, где слышу твой голос.
В воздухе, где бы мы ни были,
В этот момент нашей встречи,
Высшая точка.
Высшая точка.
Высшая точка.
Я в твоих глазах,
Ты в моих глазах,
Глубокий взгляд,
Не видно конца.
Верю, что в этот момент,
Произойдёт чудо.
Неважно, день или ночь,
Я буду рядом с тобой.
Только под твоим взглядом,
Мои губы шевелятся.
Пустоту мы заполняем друг другом,
Наполняя смыслом.
Видео, которое знаем только мы,
Ведёт меня куда-то.
Ты — причина моего существования,
Хочу, чтобы ты улыбалась, как весна.
Где бы мы ни были, что бы мы ни делали,
Мы знаем, что это неважно.
Просто притягивает твой взгляд,
Включаю выключатель, освещая этот момент.
Хочу, чтобы ты совпала со мной,
Как небо и солнечный свет на рассвете.
С течением времени мы становимся похожими,
Посмотри на нас, мы становимся одним целым.
Я как птица, я взлечу,
Куда угодно, где слышу твой голос.
В воздухе, где бы мы ни были,
В этот момент нашей встречи,
Высшая точка.
Высшая точка.
Высшая точка.
Я в твоих глазах,
Ты в моих глазах,
Глубокий взгляд,
Не видно конца.
Верю, что в этот момент,
Произойдёт чудо.
Неважно, день или ночь,
Я буду рядом с тобой.
Детка, я вспоминаю время,
Время, о котором страстно мечтал.
Мы становимся всё ближе,
Дни, когда я иногда сдерживал слёзы,
Оставь их на следах, которые мы прошли.
Где бы мы ни были в этом мире,
Если мы верим друг в друга,
В этот момент нашей встречи,
Высшая точка.
Высшая точка.
Высшая точка.
Я в твоих глазах,
Ты в моих глазах,
Глубокий взгляд,
Не видно конца.
Верю, что в этот момент,
Произойдёт чудо.
Неважно, день или ночь,
Я буду рядом с тобой.