Paroles et traduction SEVENTEEN - Thinkin' about You

Thinkin' about You

내게 너는 누굴까 어떤 존재
난 계속 고민 고민 고민 해왔어
문득 던진 생각은
Thinkin' about you
시작하니까 끝나지를 않아 Oh Oh
이유 모를 꿈에서 널 계속 찾게 돼
Thinkin' about you About you
Yeh
앞에서는 바보 같았던
뒤에서만 용감했었던
그렇게 그저 그랬던 내가 Yeh Yeh
지금도 그닥 다르진 않아
달라진 건 딱히 없지만
그래도 그냥
오늘은 오늘은 오늘은
내 맘을 넘으며 너에게 OEOEO
깊은 기억 속에 우리 둘 모습은
어리긴 어렸지 참 예뻤던 날에
작은 꽃잎 하나둘 우리 추억 하나둘
하나하나 다 잊지 않고서
I'm Thinkin' about you
I'm Thinkin' about you
I'm Thinkin' about
I'm Thinkin' about
I'm Thinkin' about you
I'm Thinkin' about you
And I'm Thinkin' about you
About you
I'm Thinkin' about
I'm Thinkin' about
I'm Thinkin' about you
All I think about is you
힘없이 떨어지는 꽃잎은
예쁘게 피었던 우리 둘
그 모습 모두 한 폭의 유화
번지고 흘러내리는 마저도 아름다워
시간은 방울져서 떨어지고 떨어지고
떠밀려 난 더 깊이 떨어지고
떨어지고
이렇게 잠겨도
넌 날 열어서 꺼내줄 수 있어
앞에서는 바보 같았던
뒤에서만 용감했었던
그렇게 그저 그랬던 내가 Yeh
지금도 그닥 다르진 않아
달라진 건 딱히 없지만
그래도 그냥
오늘은 오늘은 오늘은
내 맘을 넘으며 너에게 OEOEO
깊은 기억 속에 우리 둘 모습은
어리긴 어렸지 참 예뻤던 날에
작은 꽃잎 하나둘 우리 추억 하나둘
하나하나 다 잊지 않고서
I'm Thinkin' about you
I'm Thinkin' about you
I'm Thinkin' about
I'm Thinkin' about
I'm Thinkin' about you
I'm Thinkin' about you
And I'm Thinkin' about you
About you
I'm Thinkin' about
I'm Thinkin' about
I'm Thinkin' about you
솔직히 답답해
내가 왜 이런 건지
아직까지도 모르겠어
매일매일이란 시간이
이 문제에 답은 못 줄 거란 걸
알아서 나는 계속 반복해서
내 맘을 넘으며 너에게 OEOEO
깊은 기억 속에 우리 둘 모습은
어리긴 어렸지 참 예뻤던 날에
작은 꽃잎 하나둘 우리 추억 하나둘
하나하나 다 잊지 않고서
I'm Thinkin' about you
I'm Thinkin' about you
I'm Thinkin' about
I'm Thinkin' about
I'm Thinkin' about you
I'm Thinkin' about you
And I'm Thinkin' about you
I'm Thinkin' about
I'm Thinkin' about
I'm Thinkin' about you

Думаю о тебе

Кто ты для меня? Какое место ты занимаешь в моей жизни?
Я все время думаю, думаю, думаю об этом.
Внезапно возникшая мысль:
Думаю о тебе
Начавшись, она не прекращается. О, о
В необъяснимых снах я продолжаю искать тебя.
Думаю о тебе, о тебе
Да
Перед тобой я был как дурак,
Только за спиной храбрился,
Таким вот обычным я был. Да, да
Сейчас я не сильно изменился,
Особых перемен нет,
Но все же просто
Сегодня, сегодня, сегодня
Преодолевая свою стеснительность, я обращаюсь к тебе. О-е-о-е-о
В глубине памяти образ нас двоих
Мы были такими юными в тот прекрасный день
Маленькие лепестки, один за другим, наши воспоминания, одно за другим
Каждое из них я храню,
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе
Я думаю о
Я думаю о
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе
И я думаю о тебе
О тебе
Я думаю о
Я думаю о
Я думаю о тебе
Все мои мысли о тебе
Бессильно падающие лепестки,
Прекрасно расцветшие мы вдвоем,
Весь этот образ, словно картина маслом,
Даже расплывающиеся и стекающие краски прекрасны.
Время капля за каплей падает и падает,
Уносит меня все глубже и глубже,
Глубже
Даже если я так глубоко погружен,
Ты можешь открыть меня и вытащить наружу.
Перед тобой я был как дурак,
Только за спиной храбрился,
Таким вот обычным я был. Да
Сейчас я не сильно изменился,
Особых перемен нет,
Но все же просто
Сегодня, сегодня, сегодня
Преодолевая свою стеснительность, я обращаюсь к тебе. О-е-о-е-о
В глубине памяти образ нас двоих
Мы были такими юными в тот прекрасный день
Маленькие лепестки, один за другим, наши воспоминания, одно за другим
Каждое из них я храню,
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе
Я думаю о
Я думаю о
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе
И я думаю о тебе
О тебе
Я думаю о
Я думаю о
Я думаю о тебе
Честно говоря, мне тяжело,
Я не понимаю, почему я такой,
До сих пор не понимаю.
Каждый новый день
Не даст ответа на этот вопрос,
Я знаю это, и поэтому продолжаю снова и снова
Преодолевая свою стеснительность, я обращаюсь к тебе. О-е-о-е-о
В глубине памяти образ нас двоих
Мы были такими юными в тот прекрасный день
Маленькие лепестки, один за другим, наши воспоминания, одно за другим
Каждое из них я храню,
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе
Я думаю о
Я думаю о
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе
И я думаю о тебе
Я думаю о
Я думаю о
Я думаю о тебе