Paroles et traduction SEVENTEEN - 빠른 걸음 Fast Pace

빠른 걸음 Fast Pace

Yeah yeah yeah yay wo
You're going too fast baby
I don't know what's wrong baby
You're going too fast baby
Uh uh listen
또 이유는 모르는 채
서로 얼굴을 붉히고 있어
We are not like before
함께 잡고 있는 두 손엔
온기도 전혀 없어
근데 왜 서로를 놓진 못해
At the same time
We just cannot let go
Yo S.Coups
앞서 걸어 뒤를 돌아보며
나와의 간격을 재
무심한 듯 걸어가지만
발걸음을 맞춰주네
익숙함 속 동반되어가는
지루함으로
점점 우리는 걷고 있는
긴 터널에 끝 부정하려 하진 않지
Don't be gone too long
가선 안 되는 그곳으로 가고 있어
둘이서 함께 걷던 너와 날
이젠 찾을 수 없어
You walk so quickly
빠른 걸음으로 걷는 너를
맞춰줄 수 없는 내가
너처럼 빨리 걷는다고 뭘 어쩌겠어
우 멀어지는
너와 나 이렇게 둘이서 uh
Going we're going 너와 나 둘이
Going we're going 이렇게 둘이
Going we're going ooh uh
너와 나 이렇게 둘이서 uh
Going we're going 너와 나 둘이
Going we're going 이렇게 둘이
Going we're going ooh uh
너와 나 이렇게 둘이서 going
함께 잡고 있는 손에
온기가 없어 이젠 서로를
놓아줘야 하는지
이제 와서 우린 왜 이제 와서 이렇게
서로가 아파야만 하는지
재미가 없어
약속을 잡아놔도 기다려지지 않아
따스함도 넘쳐나니까
설렘은 다 녹았어 uh
그렇다 해도 놓치기엔
여태 시간들이 너무 아까워 man
서로 만나면 어색함에 또
너의 걸음은 괜히 빨라져, why?
Don't be gone too long
가선 안 되는 그곳으로 가고 있어
둘이서 함께 걷던 너와 날
이젠 찾을 수 없어
You walk so quickly
빠른 걸음으로 걷는 너를
맞춰줄 수 없는 내가
너처럼 빨리 걷는다고 뭘 어쩌겠어
우 멀어지는
너와 나 이렇게 둘이서
24/7 둘이 걸어봐도 멀어져 가는
너의 뒷모습 뭘 어쩌겠어
24/7 홀로 멀어져 가는 너를
그저 놔버리는데 쉿 어쩌겠어
빠른 걸음으로 걷는 너를
맞춰 줄 수 없는 내가
너처럼 빨리 걷는다고 뭘 어쩌겠어
우 멀어지는
너와 나 이렇게 둘이서 uh
Going we're going 너와 나 둘이
Going we're going 이렇게 둘이
Going we're going
[호시/승관] 너와 나 이렇게 둘이서
Going we're going 너와 나 둘이
Going we're going 이렇게 둘이
Going we're going ooh uh
너와 나 이렇게 둘이서 uh
Going we're going

Быстрый шаг Fast Pace

Да, да, да, эй, во
Ты слишком быстро идешь, детка
Я не знаю, что не так, детка
Ты слишком быстро идешь, детка
Э-э, послушай
Опять не зная причины
Мы краснеем друг перед другом
Мы уже не те, что раньше
В наших сцепленных руках
Совсем нет тепла
Но почему мы не можем отпустить друг друга?
В то же время
Мы просто не можем отпустить
Йо, S.Coups
Идешь впереди, оборачиваясь назад
Измеряешь расстояние между нами
Идешь, будто безразлично
Но подстраиваешь свой шаг под мой
В привычности появляется
Скука
Мы идем по длинному туннелю
И не пытаемся отрицать его конец
Не уходи надолго
Ты идешь туда, куда не следует идти
Тебя и меня, идущих вместе,
Теперь не найти
Ты идешь так быстро
Я не могу угнаться за тобой,
Идущей быстрым шагом
Что изменится, если я буду идти так же быстро, как ты?
Мы отдаляемся
Ты и я, вот так вдвоем, э-э
Идем, мы идем, ты и я вдвоем
Идем, мы идем, вот так вдвоем
Идем, мы идем, о-о, э-э
Ты и я, вот так вдвоем, э-э
Идем, мы идем, ты и я вдвоем
Идем, мы идем, вот так вдвоем
Идем, мы идем, о-о, э-э
Ты и я, вот так вдвоем, идем
В наших сцепленных руках
Нет тепла, теперь мы должны
Отпустить друг друга
Почему только сейчас, почему мы
Должны причинять друг другу боль?
Мне неинтересно
Даже если мы договоримся о встрече, я не жду ее
Тепла слишком много
Все волнение растаяло, э-э
И все же, слишком жаль
Потраченного времени, чувак
Когда мы встречаемся, неловкость снова возникает
И ты начинаешь идти быстрее, зачем?
Не уходи надолго
Ты идешь туда, куда не следует идти
Тебя и меня, идущих вместе,
Теперь не найти
Ты идешь так быстро
Я не могу угнаться за тобой,
Идущей быстрым шагом
Что изменится, если я буду идти так же быстро, как ты?
Мы отдаляемся
Ты и я, вот так вдвоем
24/7 мы идем вместе, но ты отдаляешься
Что я могу поделать с твоим удаляющимся силуэтом?
24/7 я просто отпускаю тебя,
Удаляющуюся в одиночестве, тсс, что я могу поделать?
Я не могу угнаться за тобой,
Идущей быстрым шагом
Что изменится, если я буду идти так же быстро, как ты?
Мы отдаляемся
Ты и я, вот так вдвоем, э-э
Идем, мы идем, ты и я вдвоем
Идем, мы идем, вот так вдвоем
Идем, мы идем
[Хоши/Сынкван] Ты и я, вот так вдвоем
Идем, мы идем, ты и я вдвоем
Идем, мы идем, вот так вдвоем
Идем, мы идем, о-о, э-э
Ты и я, вот так вдвоем, э-э
Идем, мы идем