Paroles et traduction 소낙별 - On the Way

짐짝처럼 지하철에 몸을 싣고
아침밥은 오늘도 내겐 사치죠
숨 쉴 틈도 발 디딜 틈도 없는
이곳이 서울이란 도시 속 내 현주소죠

당산과 합정 사이 덜컹거리는
창가에 한참 비친 한강의 모습
하루의 시작과 끝에 매듭을 짓죠
내가 유일하게 마주한 하늘이죠

하고 싶은 일을 하며 산다곤 하는데
길이 너무 멀었나 발에 힘이 풀리네
손에 가득 들고 있던 느낌표는 이제
너무 세게 쥐었나 끝이 휘었네

하늘을 보며 걸어 본 게 언젠지
맘 편히 누워 잠들어 본 건 언제지
발처럼 맘엔 언제쯤 굳은살이 박힐는지
여유에 나를 걸어 본 게 언젠지
행복을 만날 수 있는 건 언젤지
다가올 내일은 언제쯤 지치지 않을는지

오랜만에 울리는 phone ring
몇 달 만의 친구 목소리 (여보세요?)
수다보단 생존신고가 돼 버린 연락에
조만간 얼굴 보자, 또 내뱉었죠

보고 싶은데, 다 보고 싶은데
부모님 댁엔 대체 언제쯤 내려가는데
슬픈 미소와 함께 떠나던 그날부터
우리 집 대문은 내내 열려 있겠죠

하늘을 보며 걸어 본 게 언젠지
맘 편히 누워 잠들어 본 건 언제지
발처럼 맘엔 언제쯤 굳은살이 박힐는지 (라라라라라라라)
여유에 나를 걸어 본 게 언젠지
행복을 만날 수 있는 건 언젤지
다가올 내일은 언제쯤 지치지 않을는지

어디쯤일까 난 (just on the way)
어디로 가고 있을까 난 (just on my way)
정신없이 달린 사이
지나친 것이 너무 많았나

하늘을 보며 걸어 본 게 언젠지
맘 편히 누워 잠들어 본 건 언제지
발처럼 맘엔 언제쯤 굳은살이 박힐는지
여유에 나를 걸어 본 게 언젠지
행복을 만날 수 있는 건 언젤지
다가올 내일은 언제쯤 지치지 않을는지

Погрузись в метро, как тюк.
Завтрак сегодня для меня роскошь.
Ни дыхания, ни беговой дорожки.
Это мой нынешний адрес в городе под названием Сеул.

Грохот между Таншаном и Хапджоном
Долгое время из окна открывался вид на реку Хань.
Мы завязываем узел в начале и в конце дня.
Это единственное небо, которое я когда-либо видел.

Я имею в виду, что живу, делая то,что хочу.
Дорога слишком далека, твои ноги ослабевают.
Восклицательный знак, который я держал в руке, теперь ...
Она слишком твердая или загнута в конце.

Когда ты ходил по небу?
Когда ты лег и заснул?
Когда у тебя мозоль на ноге?
Когда это ты провожал меня?
Когда я смогу встретить счастье?
Когда ты устанешь от грядущего завтра?

Телефон звонит очень долго
Всего несколько месяцев дружеских голосов (Алло?)
Я получил звонок, который стал отчетом о выживании.
Рано или поздно я увижу тебя и снова выплюну.

Я хочу увидеть это, я хочу увидеть все.
Мои родители могут спуститься в любой момент.
С того дня как я ушел с грустной улыбкой
Ворота нашего дома будут открыты все время.

Когда ты ходил по небу?
Когда ты лег и заснул?
Мне нравится тот факт, что я не могу дождаться, чтобы увидеть, смогу ли я получить мозоль.
Когда это ты провожал меня?
Когда я смогу встретить счастье?
Когда ты устанешь от грядущего завтра?

как раз по пути
я уже в пути.
Между лихорадочным бегом
Было слишком много лишнего.

Когда ты ходил по небу?
Когда ты лег и заснул?
Когда у тебя мозоль на ноге?
Когда это ты провожал меня?
Когда я смогу встретить счастье?
Когда ты устанешь от грядущего завтра?