고진감래 - 소린 traduction en russe

고진감래

하늘높이 날고 있는 새 한 마리는
어디쯤에 집이 있을까
하얀 날개 새까맣게 가리고 앉은
먹구름아 물러나거라
거친 비바람도 길고 높은 벽도
더 이상 나에게 장애가 될 수 없어
가시 덤불 같은 지난날의 상처
내 생에 약이 되었네
산에 산을 넘어 강을 만나도
시련들은 내게 장애가 될 뿐
산이 높고 강이 넓고 멀수록
시원한 바람 분다
하늘 높이 푸른 꿈이 펄럭인다
찬란한 나의 길이여
일어나라 비상하라 멈추지 마라
멋진 날개 펼쳐라
거친 비바람도 길고 높은 벽도
더 이상 나에게 장애가 될 수 없어
가시 덤불 같은 지난날의 상처
내 생에 약이 되었네
산에 산을 넘어 강을 만나도
시련들은 내게 장애가 될 뿐
산이 높고 강이 넓고 멀수록
시원한 바람 분다
하늘 높이 푸른 꿈이 펄럭인다
찬란한 나의 길이여
일어나라 비상하라 멈추지 마라
멋진 날개 펼쳐라
하늘 높이 푸른 꿈이 펄럭인다
찬란한 나의 길이여
일어나라 비상하라 멈추지 마라
멋진 날개 펼쳐라

Сладкий плод долгих усилий

Высоко в небе парит птица,
Где же её дом?
Скрывая белые крылья под своей чернотой,
Прочь отсюда, грозовая туча!
Ни свирепый ветер, ни высокая стена
Больше не могут быть для меня преградой.
Раны прошлых дней, словно колючие заросли,
Стали лекарством для моей жизни.
Пересекая горы и реки,
Испытания лишь укрепляют меня.
Чем выше горы, шире реки и дальше путь,
Тем свежее дует ветер.
Высоко в небе реет моя голубая мечта,
Мой блистательный путь.
Проснись, взлети, не останавливайся,
Расправь свои прекрасные крылья!
Ни свирепый ветер, ни высокая стена
Больше не могут быть для меня преградой.
Раны прошлых дней, словно колючие заросли,
Стали лекарством для моей жизни.
Пересекая горы и реки,
Испытания лишь укрепляют меня.
Чем выше горы, шире реки и дальше путь,
Тем свежее дует ветер.
Высоко в небе реет моя голубая мечта,
Мой блистательный путь.
Проснись, взлети, не останавливайся,
Расправь свои прекрасные крылья!
Высоко в небе реет моя голубая мечта,
Мой блистательный путь.
Проснись, взлети, не останавливайся,
Расправь свои прекрасные крылья!