Paroles et traduction 소린 - 사랑이 그랬다
구멍
난
가슴으로
거친
파도가
몰아쳐도
Even
if
rough
waves
crash
over
my
hollow
chest
까맣게
타오르는
나의
하루가
될지라도
Even
if
my
day
burns
dark
as
night
한줄기
희망으로
나를
붙잡고
노를
젓는
With
a
sliver
of
hope,
you
grasp
me
and
row
그대의
눈동자에
쿵쿵
심장이
다시
뛴다
In
your
eyes,
my
heart
pounds
again
시들어가는
석양을
단숨에
Swallowing
the
fading
sunset
in
one
gulp,
삼켜버리는
검붉은
바다여
O
crimson
sea
내일
내일은
바다를
불질러
Tomorrow,
tomorrow,
I
will
ignite
the
sea
크고
뜨거운
일출을
볼
거다
And
see
a
huge,
blazing
sunrise
사랑은
순간의
거친
파도에
속지
않는다
Love
is
not
fooled
by
moments
of
rough
waves
사랑이
그랬다
진실
속에서
꿈이
눈뜬다
Love
says,
in
truth,
dreams
open
their
eyes
파랗던
기다림에
아픈
비바람
몰아쳐도
Even
if
bitter
wind
and
rain
beat
my
blue
wait
희망의
불꽃으로
나의
내일이
눈을
뜬다
With
the
flame
of
hope
my
tomorrow
awakens
바람에
흔들렸던
나의
시간과
그리움이
My
time
and
longing,
swayed
by
the
wind
한
방울
한
방울씩
활짝
가슴에
꽃이
핀다
Blossom
in
my
heart,
drop
by
drop
시들어가는
석양을
단숨에
Swallowing
the
fading
sunset
in
one
gulp,
삼켜버리는
검붉은
바다여
O
crimson
sea
내일
내일은
바다를
불질러
Tomorrow,
tomorrow,
I
will
ignite
the
sea
크고
뜨거운
일출을
볼
거다
And
see
a
huge,
blazing
sunrise
사랑은
순간의
거친
파도에
속지
않는다
Love
is
not
fooled
by
moments
of
rough
waves
사랑이
그랬다
진실
속에서
꿈이
눈뜬다
Love
says,
in
truth,
dreams
open
their
eyes
사랑은
순간의
거친
파도에
속지
않는다
Love
is
not
fooled
by
moments
of
rough
waves
사랑이
그랬다
진실
속에서
꿈이
눈뜬다
Love
says,
in
truth,
dreams
open
their
eyes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.