Paroles et traduction Soyou & 권정열 - Lean On Me

Lean On Me

잘 알죠 모든 게
내 맘 같지 않을 때

아무리 뒤척여도
잠은 오지를 않고

전화 속 사람들
이렇게나 많은데

연락할 누구도 곁에 없을 때
혼자만 있고 싶어도

사실 외로울 때
웃어볼 기운도 없을 때가 있죠
할 일은 쌓여서 산더미에
줄어들질 않고

자꾸 한숨만 나올 땐
기대도 돼 기대도 돼요 내게

With you you 언제든
내게 기대 쉬어도 돼요 그대

With you you 다 이해해
유난히 하루가

길게만 느껴질 때
집으로 가는 길

괜히 멀기만 하고
하고픈 이야기
정말 많았었는데
쓴 웃음 지으며 참아버렸죠

누가 툭 건드리기만 하면
금방이라도
울음이 터질 것 같을 때가 있죠

언젠간 괜찮아 질 거라고
애써 생각해도
자꾸 한숨만 나올 땐
기대도 돼 기대도 돼요 내게
With you you 언제든
내게 기대 쉬어도 돼요 그대
With you you 다 이해해
나만 이런건지
혼자 힘든건지

I know I know
잘 하고 있단 걸
그렇게 속으로만
안고있지 말고
You know you know
내가 곁에 있단 걸
기대도 돼 기대도 돼요 내게
With you you 언제든
내게 기대 쉬어도 돼요 그대
With you you 다 이해해
다 이해해
다 이해해
다 이해해

Обопрись на меня

Ты же знаешь, все
не всегда идет так, как хочется.

Как ни ворочайся,
сон не идет,

В телефоне столько контактов,
а позвонить некому.

Когда хочется побыть одной, но рядом никого нет,
Даже если хочется побыть одной,

на самом деле, бывает так одиноко,
что даже улыбнуться сил нет.
Дел невпроворот,
а они все не кончаются.

Когда хочется только вздыхать,
я знаю, на кого опереться, обопрись на меня.

Со мной, всегда,
можешь на меня опереться и отдохнуть.

Со мной, я все понимаю.
Бывают дни, которые

кажутся такими длинными.
Дорога домой

кажется бесконечной.
Столько всего хочется рассказать,
но приходится лишь горько улыбаться и молчать.
Приходится сдерживаться и горько улыбаться.

Кажется, что стоит кому-то меня задеть,
и я
расплачусь.

Я пытаюсь убедить себя, что все будет хорошо,
но все равно
хочется только вздыхать.
Тогда я знаю, на кого опереться, обопрись на меня.
Со мной, всегда,
можешь на меня опереться и отдохнуть.
Со мной, я все понимаю.
Может, это только у меня так?
Может, только мне так тяжело?

Я знаю, я знаю,
ты все делаешь правильно.
Не держи это в себе,
помни,
ты знаешь, ты знаешь,
что я рядом.
Я знаю, на кого опереться, обопрись на меня.
Со мной, всегда,
можешь на меня опереться и отдохнуть.
Со мной, я все понимаю.
Я все понимаю.
Я все понимаю.
Я все понимаю.