Paroles et traduction Solji - This Comfort

This Comfort

잠이 오지 않아서
새벽달이 길어서
밤을 헤매는 네가
편히 잘 수 있기를 바래

멍든 마음이 아파서
빛을 다 쓴 추억에 갇혀
괴로운 너의 고통이
이제는 끝나길 바래

네가 어디에 있었고
어딜 향해 걷고 있던지
무얼 잃으면서 살았고
어떤 꿈을 꾸며 살던지
그 마음이 힘겨웠던 시간을 안아서
이 노래를 듣고 있을 너에게 전할게
이런 위로
이런 위로

또 아무도 모르게
이불 속에 숨어서
눈물 흘리는 네가
다시 웃어주기를 바래

텅 빈 방 안에 혼자서
울다 지친 마음이 닫혀
외로운 너의 빈 곳이
이젠 채워지길 바래

네가 어디에 있었고
어딜 향해 걷고 있던지
무얼 잃으면서 살았고
어떤 꿈을 꾸며 살던지
그 마음이 힘겨웠던 시간을 안아서
이 노래를 듣고 있을 너에게 전할게
이런 위로
이런 위로

여러 가지 이유가 있겠지
지금 이 노랠 듣는 사람들
그런 날엔 이유가 있겠지
왠지 눈가는 젖고 마음이 마를 때

내가 어디에 있었고
어딜 향해 걷고 있던지
무얼 잃으면서 살았고
어떤 꿈을 꾸며 살던지
그 마음이 힘겨웠던 시간을 안아서
이 노래를 듣고 있을 너에게 전할게
이런 위로
네게 위로
이런 위로

Это утешение

Сон не приходит,
Рассветная луна длинна,
Ночью блуждаешь ты,
Спокойно спать желаю тебе.

Израненное сердце болит,
В плену у погасших воспоминаний,
Твоя мучительная боль,
Пусть теперь закончится.

Где бы ты ни был,
Куда бы ни шел,
Что бы ни терял,
О чем бы ни мечтал,
Обнимая твое измученное сердце,
Тебе, слушающему эту песню, я передам
Это утешение,
Это утешение.

И никто не знает,
Скрываясь под одеялом,
Ты плачешь,
Хочу, чтобы ты снова улыбнулся.

В пустой комнате один,
Уставшее от слез сердце закрыто,
Твоя одинокая пустота,
Пусть теперь заполнится.

Где бы ты ни был,
Куда бы ни шел,
Что бы ни терял,
О чем бы ни мечтал,
Обнимая твое измученное сердце,
Тебе, слушающему эту песню, я передам
Это утешение,
Это утешение.

У каждого свои причины,
Слушать эту песню сейчас,
В такие дни есть свои причины,
Когда глаза слезятся, а душа иссыхает.

Где бы я ни была,
Куда бы ни шла,
Что бы ни теряла,
О чем бы ни мечтала,
Обнимая свое измученное сердце,
Тебе, слушающему эту песню, я передам
Это утешение,
Тебе утешение,
Это утешение.