송가인 - Photo of My Mind - traduction des paroles en russe

Photo of My Mind - SONG GA INtraduction en russe




Photo of My Mind
Фотография в моей памяти
너와 마주 앉아 맞춰 부르던
Сидя напротив тебя, я помню
노랫소릴 기억합니다
мелодию нашей песни,
살며시 감은 나의 속에
Закрыв глаза, я представляю
그대 모습 담아봅니다
твой образ,
함께 걸었던 이곳에 홀로이
Гуляя одна там, где мы были вместе,
그대 이름 불러봅니다
я шепчу твое имя.
시린 겨울도 어두운 밤도
Даже в студеную зиму, даже темной ночью
함께 있음에 웃었지
я улыбалась рядом с тобой.
그대 내게 봄에 우리
Весной, что ты мне подарил, мы
영원을 기도했죠
молились о вечности.
눈에 담은 작은 사진처럼
Как маленькая фотография,
그대 여전히 남아있네요
ты все еще остаешься в моих глазах.
꿈같은 운명 사라진대도
Даже если наша сказочная судьба исчезнет,
마음 깊은 곳에 새겨져
ты выгравирован в глубине моего сердца.
길에 홀로 남아 있어도
Даже если я останусь одна на этом пути,
이렇게 그댈 보죠
я все равно буду видеть тебя.
그대의 얼굴 그대의 숨결
Твое лицо, твое дыхание,
내게 피었던 모든 순간
каждое мгновение, проведенное со мной,
지울 없는 작은 사진처럼
как маленькая фотография, которую невозможно стереть,
영원히 맘속에 영원히
навсегда останется в моем сердце.
알고 있나요 그대 때문에
Знаешь ли ты, что благодаря тебе
오늘도 내가 살아가요
я живу и по сей день?
외롭지 마요 다시 아프지 마요
Не будь одиноким, больше не болей,
이렇게 마음에 살아가요
живи в моем сердце.
너와 마주 앉아 맞춰 부르던
Сидя напротив тебя, я помню
노랫소릴 기억합니다
мелодию нашей песни.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.