Paroles et traduction MINO feat. Paloalto & ZICO - moneyflow

moneyflow

Uh, Uh, yeah, when I was young, 지금보다 더
11 years old 그때쯤 50 음악을 접하고
귀가 트여 나의 첫 작업 물을 Recorded
겁 없이 전진했고
처음과 달라진 방향에 방황하기도 했어
타협없던 어린 맘에 금이 가
돈이 다가 아닌데 난 여유따위 없어서
뭐든지 다 했어, now 난 여기 왔지
놓쳐버린 나를 찾기 위해
너랑 얘기 할 시간이 없어, 난 필요해 Paper
욕할 시간에 가족이나 챙겨

Uh, get your hands up high like
Uh, 떨어져도 우린 sky dive
Uh, 예술가는 못해 나이값
철드는 건 좀 무겁다 인마
다 돈 벌러 나왔잖아 (woo)
유명해지려 나왔잖아
모든 Rappers wanna be like
Jigga, Nas, Biggie, Pac
미치광이들 크게 Screamin now

다 비켜봐, a-yo
손가락질은 마, a-yo
너도 똑같아, a-yo
혼자 다른 척 마
척할 거면 먼저 do, do, do
Your own shit, move to move

Ye, 여전히 Rhyme and flow, 나는 Rock'n roll
이렇게 사는 게 나야 때론 빡세도
더 돈을 벌어야 해, 나는 이제 다 큰 놈
내 시간 뺏는 새끼들은 죄다 나쁜 놈
꼴 사나워, 힙합이 뭐라고
뭘 그리 집착해, 넌 그냥 너라고
난 계속 내 삶을 살기를 원하고
너넨 다 떠나줘 짜놓은 각본 갖고

Uh, get your hands up high like
Uh, 떨어져도 우린 sky dive
Uh, 예술가는 못해 나이값
철드는 건 좀 무겁다 인마
다 돈 벌러 나왔잖아 (woo)
유명해지려 나왔잖아
모든 Rappers wanna be like
Jigga, Nas, Biggie, Pac
미치광이들 크게 Screamin now

다 비켜봐, a-yo
손가락질은 마, a-yo
너도 똑같아, a-yo
혼자 다른 척 마
척할 거면 먼저 do, do, do
Your own shit, move to Move

원하는 게 많아서 머린 핑핑
매일 갇혀있어 Cuz I'm in TV
So 별 수 없이 서로가 Team kill
피 튀기는 곳이야, 알잖아, 그치?

여유는 무대에서나 부려
탓하며 한숨 쉬는 건 구려
일어나서 뭐라도 잡아
아깝잖아, Do your best
Do all you can 높은 위치를 원한다면 뛰지
왜 쳐 앉아있어? wow

다 비켜봐, a-yo
손가락질은 마, a-yo (nope nope)
너도 똑같아, a-yo
혼자 다른 척 마
척할 거면 먼저 do, do, do
Your own shit, move to Move

Eh eh eh- eh eh eh-
Eh eh eh- eh eh eh-
Eh eh eh- eh eh eh-
Eh eh eh- eh eh eh-

денежный поток

Эй, эй, да, когда я был молод, больше, чем сейчас
В 11 лет, где-то так, в 50 я познакомился с музыкой
Уши открылись, мой первый трек записан
Бесстрашно шел вперед,
Блуждал в направлениях, отличных от первоначального
Золото в моем юном бескомпромиссном сердце дало трещину
Дело не только в деньгах, но у меня не было никакой свободы, поэтому
Я делал все, теперь я здесь,
Чтобы найти себя потерянного
У меня нет времени болтать с тобой, мне нужны деньги, детка
Вместо того чтобы сплетничать, позаботься о своей семье

Эй, подними руки вверх, как
Эй, даже если мы упадем, это будет прыжок с парашютом
Эй, художник не может соответствовать своему возрасту
Взрослеть как-то тяжело, чувак
Все пришли заработать деньги (уу)
Все пришли за славой
Все рэперы хотят быть как
Jigga, Nas, Biggie, Pac
Сумасшедшие громко кричат сейчас

Все расступитесь, эй-йоу
Не показывай пальцем, эй-йоу
Ты такой же, эй-йоу
Не надо притворяться другим
Если хочешь притворяться, сначала сделай, сделай, сделай
Свою фигню, двигайся, двигайся

Да, все еще рифмую и читаю, я рок-н-ролл
Вот такой я, иногда это тяжело
Мне нужно больше денег, теперь я взрослый мужик
Все, кто крадет мое время, плохие парни
Смешно, что это за хип-хоп такой
К чему ты так привязан? Ты просто будь собой
Я просто хочу жить своей жизнью
И вы все уходите со своим готовым сценарием

Эй, подними руки вверх, как
Эй, даже если мы упадем, это будет прыжок с парашютом
Эй, художник не может соответствовать своему возрасту
Взрослеть как-то тяжело, чувак
Все пришли заработать деньги (уу)
Все пришли за славой
Все рэперы хотят быть как
Jigga, Nas, Biggie, Pac
Сумасшедшие громко кричат сейчас

Все расступитесь, эй-йоу
Не показывай пальцем, эй-йоу
Ты такой же, эй-йоу
Не надо притворяться другим
Если хочешь притворяться, сначала сделай, сделай, сделай
Свою фигню, двигайся, двигайся

У меня много желаний, поэтому голова кругом
Каждый день я в клетке, потому что я на ТВ
Так что никуда не деться, мы друг друга убиваем
Это место, где кровь льется рекой, ты же знаешь, да?

Расслабляйся только на сцене
Жаловаться и вздыхать - это отстой
Вставай и хватайся за что-нибудь
Не жалей себя, делай все возможное
Делай все, что можешь, если хочешь высоко забраться, беги
Чего расселся? Вау

Все расступитесь, эй-йоу
Не показывай пальцем, эй-йоу (нет-нет)
Ты такой же, эй-йоу
Не надо притворяться другим
Если хочешь притворяться, сначала сделай, сделай, сделай
Свою фигню, двигайся, двигайся

Эй эй эй- эй эй эй-
Эй эй эй- эй эй эй-
Эй эй эй- эй эй эй-
Эй эй эй- эй эй эй-