Paroles et traduction Sweden Laundry feat. Choi Baek Ho - 두 손, 너에게

두 손, 너에게

사라질까요
지금 그리고 있는 미래도
아주 오래전 매일을 꾸었던 꿈처럼
잊혀질까요
작은 두 손가락에 걸어 두었던
간절했던 약속처럼

사랑했었던 것들이
자꾸 사라지는 일들은
그 언젠가엔 무뎌지기도 하나요
난 아직 그대로인데 내게 닿는 시선들은
변한 것 같은데 뭘 어떻게 해야 하죠

걱정 말아라
너의 세상은 아주 강하게
널 감싸 안고 있단다
나는 안단다 그대로인 것 같아도
아주 조금씩 넌 나아가고 있단다

캄캄한 우주 속에서
빛나는 별들을 찾아서
눈을 깜빡이는 넌
아주 아름답단다

수많은 망설임 끝에 내디딘 걸음에
잡아 준 두 손을 기억할게요

Две руки, тебе

Исчезнет ли?
Будущее, которое я сейчас рисую,
Как сон, который я видел каждый день очень давно.
Забудется ли?
Как то отчаянное обещание,
Что я дал, скрепив двумя пальцами.

То, что я любил,
Всё продолжает исчезать,
Неужели когда-нибудь я к этому привыкну?
Я всё ещё тот же, но взгляды, что касаются меня,
Кажутся изменившимися. Что же мне делать?

Не волнуйся.
Твой мир очень крепко
Обнимает тебя.
Я знаю, тебе кажется, что всё осталось прежним,
Но ты, понемногу, движешься вперёд.

В темной вселенной
Ты ищешь сияющие звезды,
Моргаешь глазами,
И ты так прекрасна.

Я буду помнить две руки,
Что поддержали меня, когда я, после долгих колебаний, сделал шаг.