Paroles et traduction 스탠딩 에그 feat. 박신혜 - 넌 이별 난 아직 (Vocal Solo Version)

넌 이별 난 아직 (Vocal Solo Version)

거짓말 이길 내 귀를 믿지 못해
지금 난 이길 혼자서 걷지 못해
너의 말보다 그 눈이 더 차가워
아프지 않을 순간이 오긴 할까
나쁘지 않은 추억은 줬던 걸까
눈빛보다 참기 힘든 그 침묵
어떤 말을 해도 넌 이별 모든 걸 다 줘도 넌 이별
눈물로 애원을 해도 넌 이별
어떤 말을 해도 난 아직 모든걸 다 줘도 난 아직
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직
왜이래 너, 너 너무 낯설어
어제와는 너무 다른 모습이야
차갑게 보지마 거짓말 하지마
시답지도않아 니 행동
니 멋대로 고하지마 이별
왜 그래 내 마음에 왜 자꾸 아픈 못질이야
그만해 이쯤해 그동안 할 만큼 했잖아
장난은 그만해 난 사랑엔 진지해
너 없이 나 어떡해, 너 없이 나 어떡해
헤어지자는 네 손을 놓지 못해
미안하다는 그 말도 믿지 못해
너의 말보다 그 눈이 더 차가워
사랑한다고 어제도 말했잖아
가지마 제발 이대로 떠나지마
눈빛보다 참기 힘든 그 침묵
어떤 말을 해도 넌 이별 모든걸 다 줘도 넌 이별
눈물로 애원을 해도 넌 이별
어떤 말을 해도 난 아직 모든걸 다 줘도 난 아직
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직
그 동안의 시간이 무색하게 쉽게 등을 보여
그 무색함에 눈물로 참았어 stay out of trouble
예전처럼 내 머리를 쓰다듬어 줄래
나 많이 약해졌어
I want you to stay baby
어떤 말을 해도 난 아직 모든걸 다 줘도 난 아직
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직

Who leaves who (Vocal Solo Version)

It's not a lie, I can't believe my ears
Now I can't even walk alone
Your words are colder than your eyes
Will there come a moment when it won't hurt?
Have I given you memories that are not bad?
That silence is harder to bear than your gaze
No matter what I say, you leave, no matter what I give you, you leave
No matter how much I plead with tears, you leave
No matter what I say, I still, no matter what I give you, I still
Even though you cut off the remaining sorrow, I still
Why are you, you, you so unfamiliar?
You're so different from yesterday
Don't look at me coldly, don't lie
Your behavior is so inappropriate
Don't say goodbye on your own
Why do you keep nagging at my heart?
Stop it, that's enough, you've done enough
Stop joking, I'm serious about love
What will I do without you, what will I do without you?
I can't let go of your hand that says goodbye
I can't even believe you when you say sorry
Your words are colder than your eyes
You said you loved me yesterday too
Please don't go, don't leave me like this
That silence is harder to bear than your gaze
No matter what I say, you leave, no matter what I give you, you leave
No matter how much I plead with tears, you leave
No matter what I say, I still, no matter what I give you, I still
Even though you cut off the remaining sorrow, I still
You easily turned your back on the time we spent together
I held back my tears at that indifference, stay out of trouble
Like you used to, will you stroke my hair?
I've become so weak
I want you to stay baby
No matter what I say, I still, no matter what I give you, I still
Even though you cut off the remaining sorrow, I still