Paroles et traduction 신승훈 - Amigo

Amigo

AMIGO
때로는 연인 같은 AMIGO
영원히 곁에 있을 AMIGO
이제는 운명보단
너의 인연을 찾길 바래
기다리면은 영화처럼
돌아올 줄 알았니
걷다 보면은 드라마처럼
마주칠 줄 알았니
듣기에는 조금은 아플 거야
내가 미울지도 몰라
하지만 무너지는 네 모습을
난 그대로 두고 싶진 않아
오빠가 거짓말한 적 있었니
알지
좋은 것만 주고 싶은 마음
어쩌다 허튼 말한 적 있었니
없지
널 아껴줄 사람을 찾길 바래
AMIGO
때로는 연인 같은 AMIGO
영원히 곁에 있을 AMIGO
이제는 운명보다
너의 인연을 찾길 바래
불러 볼수록 슬퍼지는
그런 이름이라면
그 이름 따윈 지우라고
말해주고 싶지만
알아
그게 어쩌면 제일 어렵고
하기 힘든 일이란 걸
하지만 널 아끼지 않는 너를
난 그냥 두고 보긴 싫어
오빠가 거짓말한 적 있었니
알지
좋은 것만 주고 싶은 마음
어쩌다 허튼 말한 적 있었니
없지
널 아껴줄 사람을 찾길 바래
AMIGO
때로는 연인 같은 AMIGO
영원히 곁에 있을 AMIGO
이제는 운명보단
너의 인연을 찾길 바래
AMIGO
AMIGO
AMIGO 이제는 운명보단
너의 인연을 찾길 바래
AMIGO
때로는 연인 같은 AMIGO
영원히 곁에 있을 AMIGO
이제는 운명보단
너의 인연을 찾길 바래
AMIGO
찾아도 없는 거라면 AMIGO
전화해
영원히 곁에 있을 AMIGO
누구보다 널 아는 나도
있다는 걸 기억해

Amigo

AMIGO
Sometimes my AMIGO, just like a lover
AMIGO that will be always by my side
Now, instead of destiny
I hope you find your fate
If I wait, like in a movie
Do you think you will come back?
If I walk, like in a drama
Do you think that we will meet again?
I know it will be a little painful
You might hate me
But I don't want to leave you alone
As you are like this
Did I ever lie to you?
I don't know
Because I only wanted to give you good things
Did I ever say something in vain?
No, never
I hope you find someone who will cherish you
AMIGO
Sometimes my AMIGO, just like a lover
AMIGO that will be always by my side
Now, instead of destiny
I hope you find your fate
The more I call your name, the sadder it becomes
If it's like this
I want you to erase that name
But I know
That maybe it is the most difficult
The most painful thing to do
But I don't like you being with someone who doesn't love you
I don't want to leave you alone
Did I ever lie to you?
I don't know
Because I only wanted to give you good things
Did I ever say something in vain?
No, never
I hope you find someone who will cherish you
AMIGO
Sometimes my AMIGO, just like a lover
AMIGO that will be always by my side
Now, instead of destiny
I hope you find your fate
AMIGO
AMIGO
AMIGO instead of destiny
I hope you find your fate
AMIGO
Sometimes my AMIGO, just like a lover
AMIGO that will be always by my side
Now, instead of destiny
I hope you find your fate
AMIGO
If it's something that is missing
AMIGO
Please call me
AMIGO that will be always by my side
Someone who knows you better than anyone
Remember that I'm here for you