신승훈 - Hello, Hello, Hello - traduction des paroles en allemand

Hello, Hello, Hello - 신승훈traduction en allemand




Hello, Hello, Hello
Hallo, Hallo, Hallo
Hello, Hello, Hello
Hallo, Hallo, Hallo
그냥 안녕한 거죠
Dir geht es doch gut, oder?
Hello, Hello, Hello
Hallo, Hallo, Hallo
아픈 데는 없는 거죠
Es tut dir doch nichts weh, oder?
생각보다 빠른 시간과
Die Zeit, die schneller vergeht als gedacht,
다행히 더딘 기억들
und zum Glück die Erinnerungen, die nur langsam verblassen.
여전히 그대를 떠올릴 때마다
Immer noch, jedes Mal, wenn ich an dich denke,
맘이 얼마나 설레는지
wie sehr mein Herz klopft.
언제나 궁금하고 걱정되는
Immer neugierig und besorgt,
나의 하루엔
in meinem Tag
고마운 그대가 숨을 쉬죠
atmest du, für die ich stets dankbar bin.
가끔씩 하늘은 보고 지내는지
Ob du manchmal zum Himmel schaust,
가슴 벅차게 울고 있는지
ob du aus vollem Herzen weinst.
숨가쁜 하루에도 잊지 말길
Vergiss auch an einem atemlosen Tag nicht,
그대 생각보다
mehr als du denkst,
그댄 빛나는 사람
bist du eine strahlende Person.
언제나 하고픈 한마디
Ein Wort, das ich immer sagen möchte:
지내줘요 그렇게
Pass gut auf dich auf, immer so.
언제나 그대의 맘이 안녕하길
Möge dein Herz immer wohlauf sein,
아픈데 없이 편안하길
ohne Schmerz, immer behaglich.
시간은 우리 앞에
Möge die Zeit vor uns
아름답게 쌓여만 가길
sich nur wunderschön ansammeln.
돌아보면 길이 반듯하길
Möge der Weg, wenn du zurückblickst, gerade sein.
때로는 멈춰 서서 크게 숨쉬길
Halte manchmal inne und atme tief durch.
앞만 보느라 지치지 않길
Erschöpfe dich nicht, indem du nur nach vorne schaust.
고단한 하루에도 기억하길
Erinnere dich auch an einem anstrengenden Tag daran:
세상 누구보다
Mehr als jeder andere auf der Welt
그댄 빛나는 사람
bist du eine strahlende Person.
오늘도 괜찮은 하루였길
Ich hoffe, auch heute war ein guter Tag für dich.
때론 힘들고 때론 아파도
Auch wenn es manchmal schwer ist und manchmal weh tut,
내일을 꿈꾸며 잠들길
schlaf immer ein und träume von morgen.
Hello, Hello, Hello
Hallo, Hallo, Hallo
Hello, Hello, Hello
Hallo, Hallo, Hallo
Hello, Hello, Hello
Hallo, Hallo, Hallo
이것만 기억해요
Erinnere dich nur daran:
Hello, Hello, Hello
Hallo, Hallo, Hallo
누구보다 그댄 빛나는 사람
Mehr als jeder andere bist du eine strahlende Person.
Hello, Hello, Hello
Hallo, Hallo, Hallo
이것만 기억해요
Erinnere dich nur daran:
Hello, Hello, Hello
Hallo, Hallo, Hallo
누구보다 그댄 빛나는 사람
Mehr als jeder andere bist du eine strahlende Person.
나의 맘속에 숨쉬는 사람
Du, die immer in meinem Herzen atmet.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.