Hey - 신승훈 traduction en russe

Hey

Hey 지친 내 어깨위로
어둠이 내려 앉고
다시 또 오늘이 가
언제나 똑같은 날일뿐야
무심히 지나쳐도
가끔은 눈물이 나 (난 지금 어디 있는지)

사랑이란 말을 하고
꿈을 꾸듯 설레이던
내 모습이 그리워져
이제 다신 누구라도
내 전부를 다 걸고서
사랑할 수 없을 것 같아 (더 이상 나에겐)

죽을 만큼 아파하고
그런 만큼 미워했던
지난 니가 그리워져
내게 가장 눈부시던
그 시절의 기억속에
나와 함께 걷고 있었던
넌 지금 어디에

Hey 이제야 알게됐어
시간은 모든걸 다 견디게 한다는 걸
기억은 스스로 잊혀지고
그런채 사는거야
하지만 허전한 이 가슴 (모두 다 잊혀지는 것)

사랑이란 말을 하고
꿈을 꾸듯 설레이던
내 모습이 그리워져
이제 다신 누구라도
내 전부를 다 걸고서
사랑할 순 없을 것 같아 (더 이상 나에겐)

죽을 만큼 아파하고
그런 만큼 미워했던
지난 니가 그리워져
내게 가장 눈부시던
그 시절의 기억속에
나와 함께 걷고 있었던 너 (넌 지금 어디에)

밤새도록 얘기하고
아이처럼 웃곤 했던
내 모습을 찾고 싶어 (다시 널 깨우고 싶어)
흘러가는 시간속에 (You know)
얼음처럼 차가워진 (You know)
내 가슴은 텅빈 것 같아 (난 그냥 흘러가)

영원이란 말을 믿고
지켜준단 약속 했던
지난 니가 보고 싶어 (그대 나를 기억하는지)
내게 가장 소중했던 (그땐)
오래전 그 추억속에 (그땐)
나의 손을 잡아 주었던
넌 지금 어디에

Эй

Эй, на мои уставшие плечи
Опускается ночь,
И снова день прошел.
Очередной день, как всегда.
Проходит бесследно,
Иногда наворачиваются слезы. (Где же я сейчас?)

Я произношу слово "любовь",
И вспоминаю себя прежнего,
Волнующегося, как во сне.
Мне кажется, я больше не смогу
Поставить всё на карту,
Отдаться любви без остатка. (Больше не смогу)

Я помню, как мне было больно,
Как я тебя ненавидел.
Но сейчас мне не хватает тебя прежней.
Ты была для меня всем,
В моих самых ярких воспоминаниях
Мы идем вместе.
Где ты сейчас?

Эй, теперь я понимаю,
Время лечит всё.
Воспоминания постепенно исчезают,
И ты живешь дальше.
Но в моем сердце пустота. (Всё забывается)

Я произношу слово "любовь",
И вспоминаю себя прежнего,
Волнующегося, как во сне.
Мне кажется, я больше не смогу
Поставить всё на карту,
Отдаться любви без остатка. (Больше не смогу)

Я помню, как мне было больно,
Как я тебя ненавидел.
Но сейчас мне не хватает тебя прежней.
Ты была для меня всем,
В моих самых ярких воспоминаниях
Мы идем вместе. (Где ты сейчас?)

Я вспоминаю, как мы говорили всю ночь напролет,
Смеялись, как дети.
Я хочу вернуть то время. (Хочу разбудить тебя)
Время течет, (Ты знаешь)
Мое сердце стало холодным, как лед. (Ты знаешь)
Оно будто бы опустело. (Я просто плыву по течению)

Я верил в вечность,
Обещал всегда быть рядом.
Хочу увидеть тебя прежнюю. (Помнишь ли ты меня?)
Ты была для меня всем. (Тогда)
В моих самых дорогих воспоминаниях (Тогда)
Ты держала меня за руку.
Где ты сейчас?