Paroles et traduction 신승훈 - 나보다 조금더 높은 곳에 니가 있을뿐

나보다 조금더 높은 곳에 니가 있을뿐

나 다시 태어나도
너만을 사랑할꺼야 나의 전부인 너만을
다시 태어나 그대가 없다면
또다른 세상을 기다리며 살꺼야

넌 편히 잠들면 돼
그리고 기억하면 돼 사랑했던 내 모습
다음 세상에 우연히 만나도
그냥 스쳐지나가는 일이 없도록

다시는 볼 수 없다는 걸 알고 있어
너의 숨결도 마지막이란 것을
하지만 난 지금 헤매이고 있어
넌 분명 이 세상엔 없는데
그래도 이젠 나 울지 않아
나 보다 조금 더 높은 곳에 니가 있을 뿐
더 이상은 슬프지 않아 습관처럼 하늘만 볼 뿐
너와 난 함께 있는 걸 그래도 이젠 나 울지 않아
다음 세상 우리 만날 때 서로 다른 모습이라도
난 너를 찾을 수 있어

A Little Higher Than Me

Even if I'm born again,
I'll only love you, my everything.
If you're not there when I'm born again,
I'll wait for another world.

You can sleep peacefully
And remember the way I loved you.
If we meet in another world,
Let's not just pass each other by.

I know I'll never see you again,
That your breath is the last.
But I'm lost now,
You're definitely not in this world,
But I won't cry anymore.
You're just a little higher than me.
I'm not sad anymore, just looking at the sky like a habit.
You and I are together, but I won't cry anymore.
Even if we look different when we meet in another world,
I'll be able to find you.