Paroles et traduction 신승훈 - 나보다 조금더 높은 곳에 니가 있을뿐

나보다 조금더 높은 곳에 니가 있을뿐

나 다시 태어나도
너만을 사랑할꺼야 나의 전부인 너만을
다시 태어나 그대가 없다면
또다른 세상을 기다리며 살꺼야

넌 편히 잠들면 돼
그리고 기억하면 돼 사랑했던 내 모습
다음 세상에 우연히 만나도
그냥 스쳐지나가는 일이 없도록

다시는 볼 수 없다는 걸 알고 있어
너의 숨결도 마지막이란 것을
하지만 난 지금 헤매이고 있어
넌 분명 이 세상엔 없는데
그래도 이젠 나 울지 않아
나 보다 조금 더 높은 곳에 니가 있을 뿐
더 이상은 슬프지 않아 습관처럼 하늘만 볼 뿐
너와 난 함께 있는 걸 그래도 이젠 나 울지 않아
다음 세상 우리 만날 때 서로 다른 모습이라도
난 너를 찾을 수 있어

Ты всего лишь немного выше меня

Даже если я снова появлюсь на свет,
Я буду любить только тебя, тебя, мою единственную.
Если в следующей жизни тебя не будет,
Я буду жить, ожидая другой мир.

Ты просто спокойно спи,
И помни, помни, как я тебя любил.
Если мы случайно встретимся в другом мире,
Давай не пройдём мимо друг друга.

Я знаю, что больше не увижу тебя,
Что твоё дыхание — последнее.
Но сейчас я всё ещё теряюсь,
Ведь тебя точно нет в этом мире.
Но теперь я не плачу.
Ты всего лишь немного выше меня.
Мне больше не грустно, я просто смотрю на небо по привычке.
Мы ведь вместе. И поэтому я больше не плачу.
Даже если в следующей жизни у нас будут другие лица,
Я смогу тебя найти.