Paroles et traduction Shin Yong Jae feat. CHUNG HA - Flower (Feat. CHUNG HA)

Flower (Feat. CHUNG HA)

Is it you?
내 맘에 돋아나
더 깊이 자라나
가득히 피어나
Wish you're my dream
얼었던 나의 작은 맘 위로
번져온 너의 목소리
두드려 날 부르고
너라는 설렘 너란 계절이
데려온 선명한 온기
날 물들이는 것처럼
그댄 나의 곁에
살며시 불어오네
조심스런 입맞춤에
녹아들어 with you
Baby, stay in my life
부는 바람처럼 따뜻한
품에 날 안아준 그 순간
마치 햇살처럼
아마 나의 맘 틈 피어난
그댄 꽃인가요
I'll be blooming for you
Oh, 그댄 꽃인가요
You, you, you
간지런 솜털처럼 살포시
내 맘에 내려앉은 뒤
여린 잎으로 돋아나, yeah
그 눈빛 숨결이
나를 어루만져 줄 땐 (Always)
Make me love you
그댄 내 꿈 안에
가득히 자라나네
깨고 싶지 않은 꿈에
빠져들어 with you
Baby, stay in my life
부는 바람처럼 따뜻한
품에 날 안아준 그 순간
마치 햇살처럼
활짝 나의 맘 틈 피어난
너라는 계절 blooming for you (난 blooming for you)
I've been waiting for you
흘러가는 이 시간 속
그댄 돌고 돌아 찾아온
눈부신 떨림
I fell in love with you
Yeah, yeah, yeah, with you
변치 않는 계절 in my life
변치 않는 계절, babe
빛난 태양처럼
하나 나를 비춘 기적 love
날 비춘 그댄 꽃인가요
(You're my love, you're my love, you're my love, you're my love)
내 맘에 돋아나
(You're my love, you're my love, you're my love, you're my love)
더 깊이 자라나
(You're my love, you're my love, you're my love, you're my love)
가득히 피어나
(You'rе my love, you're my love, you'rе my love, you're my love)
Baby, my dream, my love

Цветок (Feat. CHUNG HA)

Это ты?
Прорастаешь в моём сердце,
Растёшь всё глубже,
Расцветаешь пышным цветом.
Надеюсь, ты моё сновидение.
Над моим оледенелым сердцем
Разливается твой голос,
Он стучит, зовёт меня,
Это волнение, эта весна,
Что ты принесла с собой,
Яркое тепло разливается,
Ты рядом со мной,
Нежно повеяло,
Твой робкий поцелуй,
И я растворяюсь, with you.
Малышка, останься в моей жизни,
Как тёплый ветер,
В тот миг, когда ты обняла меня,
Словно солнечный свет,
Расцвёл в моём сердце,
Ты — цветок?
Я буду цвести для тебя.
Oh, ты — цветок?
You, you, you
Как нежный пух, ты тихонько
Опустилась в моё сердце,
И проросла нежным ростком, yeah.
Твой взгляд, твоё дыхание,
Ласкают меня (Always),
Make me love you.
В моих мечтах
Ты расцветаешь пышным цветом,
Не хочу просыпаться из этого сна,
Утопаю в нём, with you.
Малышка, останься в моей жизни,
Как тёплый ветер,
В тот миг, когда ты обняла меня,
Словно солнечный свет,
Расцвёл в моём сердце,
Ты — весна, blooming for you (я blooming for you).
Я ждал тебя,
В потоке времени
Ты вернулась ко мне,
Ослепительное волнение.
Я влюбился в тебя.
Yeah, yeah, yeah, with you.
Неизменная весна in my life,
Неизменная весна, babe.
Как яркое солнце,
Ты осветила меня, чудо любви,
Ты — цветок, что осветил меня?
(You're my love, you're my love, you're my love, you're my love)
Прорастаешь в моём сердце,
(You're my love, you're my love, you're my love, you're my love)
Растёшь всё глубже,
(You're my love, you're my love, you're my love, you're my love)
Расцветаешь пышным цветом.
(You're my love, you're my love, you're my love, you're my love)
Малышка, моя мечта, моя любовь.