Paroles et traduction Shin Yong Jae - MOTHER

MOTHER

이 긴 밤이 너무 어두워서
혼자라 느낄 때 주저앉고 싶을 때 그럴 때

이 세상 모두가 날 등지고 버려둔 시간 속에도
늘 똑같은 손길로 날 일으켜주던 그대 있음에
난 불길 속을 걸어도 두려워하지 않겠습니다

그 어떤 꽃도 세상 무엇도
당신의 앞에선 빛을 잃죠
이 우주 안에 단 하나 내게 그 품속을 내어준 사람
You are wonderful to me, ooh
You are beautiful 엄마

이 세상 모두가 날 등지고 버려둔 시간 속에도
늘 똑같은 손길로 날 일으켜주던 그대 있음에
난 불길 속을 걸어도 두려워하지 않겠습니다

그 어떤 꽃도 세상 무엇도
당신의 앞에선 빛을 잃죠
이 우주 안에 단 하나 내게 그 품속을 내어준 사람
You are wonderful to me, ooh
You are beautiful 엄마

매일이 가시밭 같은 이 삶에
영원히 나를 향한 사랑
내 전불 모두 바쳐도 모자란 날 다 알아
단 하나 그대 드릴 건 이 사랑

그 어떤 꽃도 세상 무엇도
당신의 앞에선 빛을 잃죠
이 우주 안에 단 하나 내게 그 품속을 내어준 사람
You are wonderful to me, ooh
You are beautiful 엄마

이 긴 밤이 너무 어두워서
혼자라 느낄 때 주저앉고 싶을 때 그럴 때

МАМА

Эта долгая ночь такая темная,
Когда я чувствую себя одиноким, когда хочется упасть на колени, именно тогда

Даже когда весь мир отворачивается от меня и бросает,
Всегда с тем же прикосновением ты поднимала меня, благодаря твоему присутствию
Я не буду бояться идти сквозь огонь.

Любой цветок, всё на свете
Перед тобой теряет свой свет
Единственный человек во всей вселенной, кто открыл для меня свои объятия
Ты прекрасна для меня, о
Ты прекрасна, мама

Даже когда весь мир отворачивается от меня и бросает,
Всегда с тем же прикосновением ты поднимала меня, благодаря твоему присутствию
Я не буду бояться идти сквозь огонь.

Любой цветок, всё на свете
Перед тобой теряет свой свет
Единственный человек во всей вселенной, кто открыл для меня свои объятия
Ты прекрасна для меня, о
Ты прекрасна, мама

В этой жизни, полной терний,
Твоя вечная любовь ко мне
Даже если я отдам всё, что у меня есть, этого будет недостаточно, ты знаешь это
Всё, что я могу тебе дать, — это моя любовь

Любой цветок, всё на свете
Перед тобой теряет свой свет
Единственный человек во всей вселенной, кто открыл для меня свои объятия
Ты прекрасна для меня, о
Ты прекрасна, мама

Эта долгая ночь такая темная,
Когда я чувствую себя одиноким, когда хочется упасть на колени, именно тогда