Paroles et traduction Shin Yong Jae - A COLD

한동안 없이 잘 지냈는데 또 괜히 난 너를 꺼내 보곤 해
서랍 속에 놓아둔 뜯지 않은 선물이 새삼 너의 기억을 떠올리게 해

빗물이 내려오는 날이면 이상하게 참 좋아했잖아
너를 잊지 못한 것도 아닌데 왠지 오늘 하루는 너로 보내

사실 그땐 말도 못하게 힘들었어 너를 너를 보내고
그 시간이 오래갈 것만 같았는데 점점 잊혀지다

지나가는 감기처럼 가끔 나를 찾아와
열처럼 너를 앓곤 해 어쩌면 가끔 너도 아플까 나처럼

오늘따라 시계가 느린 듯해 네 생각에 고여있는 나
너를 잊지 못한 것도 아닌데 왠지 남은 하루를 너로 보내

사실 그땐 내 자신이 너무 미웠어 너를 너를 보내고
한동안은 못 견딜 것만 같았는데 점점 흐려지다

지나가는 감기처럼 가끔 나를 찾아와
열처럼 너를 앓곤 해 어쩌면 가끔 너도 아플까 나처럼

어쩌면 몇 번 더 앓고 나면
그때의 널 쏟아내고 나면 언젠간 기억조차 없겠지 꿈처럼

열이 내리지가 않아.

Какое-то время мне было хорошо без тебя, и я возьму тебя с собой.
Незрелый подарок в ящике напоминает мне о твоих воспоминаниях.

Тебе странно нравилось, когда шел дождь.
Я не забыла тебя, но так или иначе я проведу этот день с тобой.

На самом деле, было трудно сказать, когда я послал тебя к тебе.
Казалось, прошло много времени, но все больше и больше забывалось.

Иногда ты приходишь ко мне, как мимолетная простуда.
Ты была для меня как лихорадка, может, иногда ты болеешь, как я.

Сегодня часы кажутся медленными, я застрял в твоих мыслях.
Я не забыл тебя, но так или иначе я проведу остаток дня с тобой.

На самом деле, я ненавидел себя так сильно, что послал тебя.
Какое-то время я не мог этого вынести, но теперь все расплывается.

Иногда ты приходишь ко мне, как мимолетная простуда.
Ты была для меня как лихорадка, может, иногда ты болеешь, как я.

Может, еще несколько раз.
Выплеснув тебя из этого времени, однажды ты даже не вспомнишь об этом, как о сне.

Жара не спадает.