Paroles et traduction Shin Yong Jae - The Reason Why I Became A Singer

The Reason Why I Became A Singer

인터넷에 나를 쳐보면 이제 내 노래가 나와
내가 왜 굳이 이렇게 가수가 된 지 넌 알까
유명하고팠던 이유는 오직 단 하나뿐이니까
니가 날 보고 날 알아듣고 내 생각하라고

TV에 나와 노래해 혹시 니가 볼까봐
날 들으면 날 본다면 날 찾아줄까봐
기를 쓰고 노래해 그 옛날의 널 위해
그때 다 하지 못했던 내 맘을 담아서
이렇게 노래해

못 해부터 살다가까지 니가 없던 건 없으니까
솔직히 터놓고 말해 모두 너와 내 얘기니까
내 노랠 듣고 내가 울고 내가 슬퍼하고
혼자 미치는 나의 이유를 넌 알 것 같은데

TV에 나와 노래해 혹시 니가 볼까봐
날 들으면 날 본다면 날 찾아줄까봐
기를 쓰고 노래해 그 옛날의 널 위해
그때 다 하지 못했던 내 맘을 담아서

내 아픔과 내 눈물과 내 진심을 다해
내 맘 전한다면 너에게 들릴까

이 몇 분짜리 노래가 별거 아닌 가사가
니 귓가에 니 마음속에 울려 퍼지기를
미치도록 기도해 제발 니가 듣기를
이런 내 맘이 들리면 너 돌아오라고
눈물로 노래해

Причина, по которой я стал певцом

Если поискать меня в интернете, теперь появится моя музыка,
Знаешь ли ты, почему я стал певцом?
Причина, по которой я хотел стать известным, только одна,
Чтобы ты увидела меня, услышала меня и подумала обо мне.

Я пою на телевидении, вдруг ты увидишь меня,
Если ты услышишь меня, если ты увидишь меня, может быть, ты найдешь меня,
Изо всех сил я пою для тебя прежней,
Вкладывая в песню все те чувства, которые я не смог выразить тогда,
Вот так я пою.

От неудач до успехов, тебя не было нигде,
Честно говоря, все мои песни о тебе и обо мне,
Слушая свои песни, я плачу, я грущу,
И ты, кажется, знаешь, почему я схожу с ума в одиночестве.

Я пою на телевидении, вдруг ты увидишь меня,
Если ты услышишь меня, если ты увидишь меня, может быть, ты найдешь меня,
Изо всех сил я пою для тебя прежней,
Вкладывая в песню все те чувства, которые я не смог выразить тогда.

Всю свою боль, все свои слезы, всю свою искренность,
Если я передам тебе свои чувства, услышишь ли ты меня?

Эта короткая песня, эти простые слова,
Пусть они отзовутся в твоих ушах, в твоем сердце,
Я безумно молюсь, чтобы ты услышала,
Если ты услышишь мои чувства, вернись ко мне,
Я пою со слезами на глазах.