Paroles et traduction Shin Yong Jae - 너일까

너일까

So beautiful, so beautiful
So beautiful, so beautiful

사진보다 훨씬 예쁜 것 같아
기대도 안 했는데
어색한 듯 웃는 묘한 표정이
빠질 것만 같아

몇 마디 안 해도 (너와 난)
말이 통하는 걸
원래 알았던 것 같이
몸에 맞는 옷같이

너일까 (So beautiful)
기다려온 사람 (So beautiful)
내일 또 만나고 싶어 (Hoo)
맛있는 거 사주고 싶어 (Hoo)

그게 정말 너일까 (So beautiful)
왠진 모르지만 (So beautiful)
맞는 것 같아
만나보면 좋을 것 같아

입술을 깨무는 너의 버릇이
나를 미치게 해
다릴 꼬고 있는 모습 (Yeah) yeah
터질 것만 같아

혀 짧은 발음이 (꽃사슴)
왜 난 달콤한지
머리부터 발끝까지
하나부터 열까지 좋아

너일까 (So beautiful)
기다려온 사람 (So beautiful)
내일 또 만나고 싶어 (Hoo)
예쁜 옷도 사주고 싶어 (Hoo)

그게 정말 너일까 (So beautiful)
왠진 모르지만 (So beautiful)
맞는 것 같아
만나보면 좋을 것 같아

Oh 난 (내 눈앞에 널 놓친다면)
Oh 난 (그냥 이렇게 널 보낸다면)
정말 후회할 것 같은데
넌 이런 나를 알까
또 나만 이런 걸까
지금 넌 잠들었을까

너야
그래 나는 너야
질리도록 만나고 싶어
당장이라도 안고 싶어

내일부턴 내가
달라질 테니까
시작해 볼까 woo
우린 잘 어울릴 것 같아

Ты ли это?

Такая красивая, такая красивая
Такая красивая, такая красивая

Ты кажешься мне намного красивее, чем на фотографиях
Я даже не ожидал
Это странное выражение, когда ты слегка улыбаешься
Словно я сейчас утону

Не нужно слов (Я и ты)
Мы прекрасно понимаем друг друга
Как будто мы знали друг друга всю жизнь
Словно одежда, подобранная точно по размеру

Ты ли это (Такая красивая)
Та, кого я так долго ждал (Такая красивая)
Завтра я снова хочу встретиться (Ху)
Хочу купить тебе что-нибудь вкусненькое (Ху)

Действительно ли это ты (Такая красивая)
Я не знаю почему (Такая красивая)
Но мне кажется, что это так
Думаю, нам будет хорошо вместе

Твоя привычка закусывать губы
Сводит меня с ума
То, как ты поджимаешь ноги (Да) да
Словно сейчас взорвусь

Твое слегка картавое произношение (оленёнок)
Почему я нахожу это таким милым?
От макушки до кончиков пальцев
Обожаю тебя всей душой

Ты ли это (Такая красивая)
Та, кого я так долго ждал (Такая красивая)
Завтра я снова хочу встретиться (Ху)
Хочу купить тебе красивое платье (Ху)

Действительно ли это ты (Такая красивая)
Я не знаю почему (Такая красивая)
Но мне кажется, что это так
Думаю, нам будет хорошо вместе

О, я (Если я упущу тебя)
О, я (Если я просто позволю тебе уйти)
Я очень сильно об этом пожалею
Знаешь ли ты такого меня?
Или я только так думаю?
Может быть, ты сейчас спишь?

Это я
Да, я это ты
Я так хочу постоянно тебя видеть
Я хочу обнять тебя прямо сейчас

С завтрашнего дня я
Изменюсь
Может, начнём встречаться ву?
Мне кажется, у нас хорошо получится