Paroles et traduction Shin Yong Jae - 니가 보여

니가 보여

사라져만 가는 알 수 없는 기억
지워지지 않을 아픈 그리움
희미해져 가는 잃어버린 얼굴
저 멀리서 나를 보았어
슬픔 속에 서성이는
나를 바라보며
너는 곁에 있어줬어

Oh 내 맘은 닫혀 있어서
그대로 멈춰 있지만
저 흘러가는 시간을
되돌릴 수 없을까
가슴이 가는 대로만
그대로 갈 수 있다면
네 앞에 다가갈 거야
네가 날 찾을 수 있게

스쳐가는 순간 떠오르는 추억
꿈 속에서 너를 보았어
홀로 남아 어두운 밤
흔들리는 나를
너는 기다려 주었어 Oh

Oh 내 맘은 닫혀 있어서
그대로 멈춰 있지만
저 흘러가는 시간을
되돌릴 수 없을까
가슴이 가는 대로만
그대로 갈 수 있다면
네 앞에 다가갈 거야
네가 날 찾을 수 있게

망설이는 나에게
너는 소리없이 다가와
너의 향기 남기고
꽃이 되어 가슴 가득 피어나고

내 맘은 항상 네 곁에
오늘도 같은 자리에
긴 세월 지난다 해도
지금 모습 이대로 Oh

가슴이 가는 대로만
그대로 갈 수 있다면
너 하나만 바라봐
이제는 내가 찾을게

Ты появилась

Пропадающие, неизвестные воспоминания
Несмываемая, болезненная тоска
Тускнеющее, утраченное лицо
Я увидел тебя издалека
Блуждающую в печали
Глядящую на меня
Ты была рядом со мной

О, моё сердце закрыто
И поэтому оно остановилось
Но невозможно ли
Вернуть это текущее время?
Если я пойду туда, куда зовёт сердце
Смогу ли я продолжать идти?
Я подойду к тебе
Чтобы ты могла найти меня

Мимолётное мгновение, всплывающее воспоминание
Я видел тебя во сне
Одинокая, в тёмную ночь
Я был поколеблем
Ты ждала меня, о

О, моё сердце закрыто
И поэтому оно остановилось
Но невозможно ли
Вернуть это текущее время?
Если я пойду туда, куда зовёт сердце
Смогу ли я продолжать идти?
Я подойду к тебе
Чтобы ты могла найти меня

В моей нерешительности
Ты молча подошла ко мне
Оставив свой аромат
Расцветая, как цветок, в моем сердце

Моё сердце всегда рядом с тобой
И сегодня на том же месте
Даже если пройдут долгие годы
Как сейчас, о

Если я пойду туда, куда зовёт сердце
Смогу ли я продолжать идти?
Я буду смотреть только на тебя
Теперь я найду тебя