Paroles et traduction Shin Yong Jae - 평범한 사랑

평범한 사랑

내사랑은 평범합니다
그저 한 사람만 봅니다
한번 맘을 주면
한번 사랑하면
다신 거둘수 없습니다

이런 나란 사람 참 바보같지만
이런 내가 그댈 사랑합니다

눈 뜨는 순간부터
다시 그대 잠들때까지
곁에 있는 한 사람
모든걸 주는 한사람

눈 뜨는 순간부터
그대를 만날 순간까지
언제나 보고픈사람
평범한 내 가슴이
향하는건 오직 그대

내 사랑은 미련합니다
그저 한 사람뿐입니다
항상 설레여서 항상 떨려와서
매번 숨기려 애씁니다

이런 나란 사람 참 바보같지만
이런 내가 그댈 사랑합니다

눈 뜨는 순간부터
다시 그대 잠들때까지
곁에 있는 한 사람
모든걸 주는 한사람

눈 뜨는 순간부터
그대를 만날 순간까지
언제나 보고픈사람
평범한 내 가슴이
향하는건 오직 그대

내 가슴에 새겨진 한사람
그댈 내가 지킬겁니다
오직 한사람

내 평범한 사랑을
그대에게만 드립니다
아직 부족하지만
이 맘은 진심입니다

눈 뜨는 순간부터
다시 그대 잠들때까지
난 항상 그대입니다
평생 내 가슴이
향하는건 오직 그대

Обыкновенная любовь

Моя любовь обыкновенна,
Видит лишь одну тебя.
Если однажды отдам свое сердце,
Если однажды полюблю,
Больше не смогу вернуть.

Я такой, наверное, глупец,
Но такой, как есть, люблю тебя.

С момента, как открою глаза,
До того, как ты снова уснёшь,
Один человек рядом со мной,
Один человек, отдающий всё.

С момента, как открою глаза,
До момента встречи с тобой,
Человек, которого я всегда хочу видеть,
Моё обыкновенное сердце
Стремится лишь к тебе.

Моя любовь безрассудна,
В ней есть только ты одна.
Всегда волнуюсь, всегда дрожу,
Каждый раз пытаюсь скрыть.

Я такой, наверное, глупец,
Но такой, как есть, люблю тебя.

С момента, как открою глаза,
До того, как ты снова уснёшь,
Один человек рядом со мной,
Один человек, отдающий всё.

С момента, как открою глаза,
До момента встречи с тобой,
Человек, которого я всегда хочу видеть,
Моё обыкновенное сердце
Стремится лишь к тебе.

Один человек, запечатленный в моём сердце,
Я буду защищать тебя.
Только тебя одну.

Мою обыкновенную любовь
Отдаю только тебе.
Пусть ещё несовершенна,
Но это чувство искренне.

С момента, как открою глаза,
До того, как ты снова уснёшь,
Я всегда буду твоим.
Всю жизнь моё сердце
Будет стремиться лишь к тебе.