Paroles et traduction 신재 - 심장이 미쳐서

심장이 미쳐서

제발 자꾸만 내 가슴에 오지 마요
제발 더 이상 날 아프게 하지 마요
다가갈 수 없는 사랑이 슬퍼
그대의 뒤에서 혼자 우네요
가슴이 시켜서 사랑할 뿐이에요
가슴이 자꾸만 내게 시켜서
오직 그대 하나여야 한다는데
이런 내 가슴을 용서해줘요
혼자 우두커니 그대를 그리다가
혼자 나지막이 그대를 부르다가
이내 차오르는 추억이 슬퍼
어느새 눈물이 고여오네요
가슴이 시켜서 사랑할 뿐이에요
가슴이 자꾸만 내게 시켜서
오직 그대 하나여야 한다는데
이런 내 가슴을 용서해줘요
심장이 미쳐서 그대만 찾잖아요
심장이 사랑에 미쳐버려서
그대 밖엔 사랑할 수 없다는데
이런 내 심장을 용서해줘요
사랑할 수 있게 허락해줘요

Безумное сердце

Прошу, не приходи больше в мое сердце.
Прошу, не причиняй мне больше боли.
Эта недостижимая любовь так печальна.
Я плачу в одиночестве, стоя за тобой.
Я люблю тебя, потому что мое сердце велит мне.
Мое сердце постоянно мне приказывает,
Что ты должна быть единственной для меня.
Прости мое сердце.
В одиночестве я мечтаю о тебе,
В одиночестве я тихо зову тебя,
И нахлынувшие воспоминания так печальны.
Слезы наворачиваются на мои глаза.
Я люблю тебя, потому что мое сердце велит мне.
Мое сердце постоянно мне приказывает,
Что ты должна быть единственной для меня.
Прости мое сердце.
Мое сердце сходит с ума, ища только тебя.
Мое сердце сошло с ума от любви,
И оно говорит, что я могу любить только тебя.
Прости мое безумное сердце.
Позволь мне любить тебя.