Paroles et traduction 신현희와김루트 - 그 와 나 He and Me

그 와 나 He and Me

구름 뒤에 숨어서
너를 훔쳐보고 있는 나 같아
너는 눈치 못 채고
나 혼자 안달 난 것만 같아
우린 어떻게 될까요
내가 너를 사귀게 될까요
우리 손을 잡고 걸을 날이 올까요
룰루랄라 노래하며
내가 너의 손을 잡고
넌 싱글싱글 웃으면서
나를 바라보고 있고
우리 걷는 걸음걸음 길목마다
아름답게 흩날리는 꽃잎
소복소복 쌓인 눈도
우린 같이 걷게 되고
쨍쨍 내리쬐는 햇살
모두 우릴 행복하게 하고
매일매일 꿈만 같은
하루하루가 되겠죠
나는 아직 몰라 너를 혹시
너는 아니 나를
나는 두근두근 오늘
네게 말해줄래 맘을
나는 아직 몰라 너를 혹시
너는 아니 나를
나는 두근두근 오늘
네게 말해줄래 내 맘을
내가 너의 손을 잡고
나를 바라보고 있고
길목마다 아름답게 흩날리는 꽃잎
소복소복 쌓인 눈도
우린 같이 걷게 되고
쨍쨍 내리쬐는 햇살 모두
우릴 행복하게 하고
매일매일 꿈만 같은
하루하루가 되겠죠
룰루랄라 노래하며
내가 너의 손을 잡고
넌 싱글싱글 웃으면서
나를 바라보고 있고
우리 걷는 걸음걸음 길목마다
아름답게 흩날리는 꽃잎
소복소복 쌓인 눈도
우린 같이 걷게 되고
쨍쨍 내리쬐는 햇살 모두
우릴 행복하게 하고
매일매일 꿈만 같은
하루하루가 되겠죠

Он и я

Спрятавшись за облаками,
Я наблюдаю за тобой украдкой.
Ты не замечаешь,
А я одна вся извелась.
Что с нами будет?
Станешь ли ты моим?
Наступит ли день, когда мы будем гулять, держась за руки?
Напевая ля-ля-ля,
Я держу тебя за руку,
А ты, лучезарно улыбаясь,
Смотришь на меня.
На каждом шагу нашего пути
Красиво кружатся лепестки цветов.
Даже пушистый снег,
Мы будем преодолевать вместе.
Яркие лучи солнца
Делают нас счастливыми,
И каждый день будет словно сон,
День за днем.
Я пока не знаю, ты вдруг...
А ты, вдруг я тебе нравлюсь?
Мое сердце бьется так сильно, сегодня
Я расскажу тебе о своих чувствах.
Я пока не знаю, ты вдруг...
А ты, вдруг я тебе нравлюсь?
Мое сердце бьется так сильно, сегодня
Я расскажу тебе о своих чувствах.
Я держу тебя за руку,
Ты смотришь на меня,
На каждом шагу нашего пути красиво кружатся лепестки цветов.
Пушистый снег,
Мы будем преодолевать вместе.
Яркие лучи солнца
Делают нас счастливыми,
И каждый день будет словно сон,
День за днем.
Напевая ля-ля-ля,
Я держу тебя за руку,
А ты, лучезарно улыбаясь,
Смотришь на меня.
На каждом шагу нашего пути
Красиво кружатся лепестки цветов.
Пушистый снег,
Мы будем преодолевать вместе.
Яркие лучи солнца
Делают нас счастливыми,
И каждый день будет словно сон,
День за днем.