Paroles et traduction 신현희와김루트 - 날개

날개

내가 모르는 길들과 전혀 알지 못하는 사람들 속을 헤매고 있어
여기 올 거라 생각도 못한 예전 약했던 내 모습 하나 둘 기억이 나네
나는 어리고 집이 그립고 따뜻한 사람의 손이 어색했지
나는 여리고 늘 불안하고 차가운 말들에 상처를 받았었지
휘청대고 흔들려도 나 무너지고 넘어진대도 나 괜찮아
상처 나고 피가 나도 나 부서지고 떨어진대도 나 괜찮아 괜찮아
빛을 따라 계속 걸어가네 끝이 어딘지는 모르지만 가네 계속 가네
나는 어리고 집이 그립고 따뜻한 사람의 손이 어색했지
나는 여리고 늘 불안하고 차가운 말들에 상처를 받았었지
휘청대고 흔들려도 나 무너지고 넘어진대도 나 괜찮아
상처 나고 피가 나도 나 부서지고 떨어진대도 나 괜찮아 괜찮아 괜찮아

Крылья

Я блуждаю среди незнакомых дорог и совершенно незнакомых людей.
Я и не думала, что окажусь здесь. Вспоминаются прежние дни, когда я была такой слабой.
Я была юной, скучала по дому и чувствовала себя неловко от прикосновений добрых людей.
Я была ранимой, постоянно тревожной, и холодные слова ранили меня.
Даже если я спотыкаюсь и падаю, даже если я рушусь и разбиваюсь, я справлюсь.
Даже если я истекаю кровью, даже если я ломаюсь и падаю, я справлюсь, справлюсь.
Я продолжаю идти к свету. Я не знаю, где конец пути, но я иду, продолжаю идти.
Я была юной, скучала по дому и чувствовала себя неловко от прикосновений добрых людей.
Я была ранимой, постоянно тревожной, и холодные слова ранили меня.
Даже если я спотыкаюсь и падаю, даже если я рушусь и разбиваюсь, я справлюсь.
Даже если я истекаю кровью, даже если я ломаюсь и падаю, я справлюсь, справлюсь, справлюсь.