Paroles et traduction 신현희와김루트 - 오빠야

오빠야

오빠야
내가 진짜 좋아하는 사람이
생겨서 혼자 끙끙
앓다가 죽어버릴것만 같아서
얘기를 한다
눈 앞에 아른아른 거리는
잘 생긴 얼굴 자꾸
귀에 맴도는 그의
촉촉한 목소리 예
니가 좋아하는 그 남자
도대체 누구길래
이렇게나 들뜬거니
얼굴은 어떻게 생겼는지
무슨 일을 하는지
나는 너무나 궁금해
나는 너를 좋아하고
너를 좋아하고 너도
나를 좋아하고
나를 좋아하고
우린 서로 좋아하는데도
그 누구도 말을 안 해요
나는 너를 좋아하고
너를 좋아하고
너도 나를 좋아하고
나를 좋아하고
우린 서로 좋아하는데도
그 누구도 말을 안 해요
말을 하면 멀어질까 너무 두려워
너를 잃기가 나는 너무 무서워
말을 하면 멀어질까 너무 두려워
너를 잃기가 나는 너무 무서워 예
좋아하는 마음에 떨리는 날들에
더 없이 덧없이 마음이 커지고
두근대는 마음에 설레는 날들에
난 헤어 나올 수 없어
나는 너를 좋아하고
너를 좋아하고
너도 나를 좋아하고
나를 좋아하고
우린 서로 좋아하는데도
그 누구도 말을 안 해요
나는 너를 좋아하고
너를 좋아하고
너도 나를 좋아하고
나를 좋아하고
우린 서로 좋아하는데도
그 누구도 말을 안 해요
나는 너를 좋아하고
너를 좋아하고
너도 나를 좋아하고
나를 좋아하고
우린 서로 좋아하는데도
그 누구도 말을 안 해요
나는 너를 좋아하고
너를 좋아하고
너도 나를 좋아하고
나를 좋아하고
우린 서로 좋아하는데도
그 누구도 말을 안 해요
나는 너를 좋아하고
너를 좋아하고
너도 나를 좋아하고
나를 좋아하고
우린 서로 좋아하는데도
그 누구도 말을 안 해요
나는 너를 좋아하고
너를 좋아하고
너도 나를 좋아하고
나를 좋아하고
우린 서로 좋아하는데도
그 누구도 말을 안 해요

Опа

Опа
У меня появился тот, кто мне очень нравится,
и я из-за этого тихонько мучаюсь
так сильно, что кажется, вот-вот умру,
поэтому я тебе расскажу.
Перед глазами все время маячит
красивое лицо, постоянно
в ушах звучит его
нежный голос, да.
Кто же этот парень,
который тебе нравится,
что ты так взволнована?
Как он выглядит,
чем занимается,
мне так любопытно.
Я люблю тебя,
люблю тебя, и ты
любишь меня,
любишь меня,
мы любим друг друга, но
никто из нас не признается.
Я люблю тебя,
люблю тебя,
и ты любишь меня,
любишь меня,
мы любим друг друга, но
никто из нас не признается.
Я так боюсь, что если скажу, мы отдалимся,
я так боюсь тебя потерять.
Я так боюсь, что если скажу, мы отдалимся,
я так боюсь тебя потерять, да.
В эти дни, когда мое сердце трепещет от любви,
мои чувства необъяснимо растут,
в эти волнующие дни, полные трепета,
я не могу прийти в себя.
Я люблю тебя,
люблю тебя,
и ты любишь меня,
любишь меня,
мы любим друг друга, но
никто из нас не признается.
Я люблю тебя,
люблю тебя,
и ты любишь меня,
любишь меня,
мы любим друг друга, но
никто из нас не признается.
Я люблю тебя,
люблю тебя,
и ты любишь меня,
любишь меня,
мы любим друг друга, но
никто из нас не признается.
Я люблю тебя,
люблю тебя,
и ты любишь меня,
любишь меня,
мы любим друг друга, но
никто из нас не признается.
Я люблю тебя,
люблю тебя,
и ты любишь меня,
любишь меня,
мы любим друг друга, но
никто из нас не признается.
Я люблю тебя,
люблю тебя,
и ты любишь меня,
любишь меня,
мы любим друг друга, но
никто из нас не признается.