Paroles et traduction 신현희와김루트 - 인연이란게 원래 그냥 그래
우린
어떤
사이일까
What
are
we
to
each
other
무슨
관계일까
생각해봐도
I
think
about
what
our
relationship
is
우린
과연
운명일까
Are
we
really
fate
아님
장난일까
되내어봐도
Or
is
it
a
prank?
I
look
at
it
over
and
over
운명이라면
잘
될거야
If
it's
fate,
it
will
be
good
아니면
어쩔
수가
없잖아
If
it's
not,
there's
nothing
I
can
do
그게
운명이고
장난이든
Whether
it's
fate
or
a
prank
상관할
일은
아니잖아
It
doesn't
matter
사랑하고
싶어
사랑하고
싶다
I
want
to
love,
I
want
to
love
사랑하고
싶었어
I
wanted
to
love
그냥
아무에게
고백할까
Should
I
just
confess
to
anyone?
그런
고민도
해봤었지
I
thought
about
that
too
하지만
무슨
소용일까
But
what
good
would
it
do?
다
쓸데없는
고민이잖아
It's
all
useless
thinking
마음만
애태우다
My
heart
will
only
ache
그냥
꺼져버릴
걸
알고
있잖아
I
know
I'll
just
burn
out
인연이란게
원래
그냥
그래
Fate
is
just
like
that
인연이란게
원래
그냥
그래
Fate
is
just
like
that
사랑하고
싶어도
Even
though
I
want
to
love
사랑할
수가
없는
것이기에
I
can't
love
because
of
fate
인연이란게
원래
그래
Fate
is
just
like
that
지하철을
기다리는
너에게
To
you,
who
is
waiting
for
the
subway
말을
걸어볼까
하고
I
want
to
talk
to
you
아님
길을
걷고있는
너에게
Or
to
you,
who
is
walking
down
the
street
말을
걸어볼까
하고
I
want
to
talk
to
you
하지만
무슨
소용일까
But
what
good
would
it
do?
다
쓸데없는
고민이잖아
It's
all
useless
thinking
마음만
애태우다
My
heart
will
only
ache
그냥
꺼져버릴
걸
알고
있잖아
I
know
I'll
just
burn
out
우린
어떤
사이
말로
표현
못해도
We
can't
express
in
words
what
we
are
to
each
other
느낌만으로도
알
수
있는
거잖아
But
I
can
tell
just
by
the
way
I
feel
아무
말도
안
해
그렇게
I
don't
say
anything,
so
오늘도
오
스쳐
지나갈
뿐야
Today,
too,
we'll
just
pass
by
each
other
인연이란게
원래
그냥
그래
Fate
is
just
like
that
인연이란게
원래
그냥
그래
Fate
is
just
like
that
사랑하고
싶어도
Even
though
I
want
to
love
사랑할
수가
없는
것이기에
I
can't
love
because
of
fate
인연이란게
원래
그래
Fate
is
just
like
that
인연이란게
원래
그냥
그래
Fate
is
just
like
that
인연이란게
원래
그냥
그래
Fate
is
just
like
that
사랑하고
싶어도
Even
though
I
want
to
love
사랑할
수가
없는
것이기에
I
can't
love
because
of
fate
인연이란게
원래
그래
Fate
is
just
like
that
인연이란게
원래
그냥
그래
Fate
is
just
like
that
인연이란게
원래
그냥
그래
Fate
is
just
like
that
사랑하고
싶어도
Even
though
I
want
to
love
사랑할
수가
없는
것이기에
I
can't
love
because
of
fate
인연이란게
원래
그래
Fate
is
just
like
that
인연이란게
원래
그래
Fate
is
just
like
that
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.