Paroles et traduction 신현희와김루트 - 집 Home

집 Home

나는 떠나왔네 집을
나는 걸어가네 길을
이젠 어디가지 나는
모르겠 모르겠 모르겠네
떠나왔네 집을
나는 걸어가네 길을
이젠 어디가지 나는
모르겠 정말 모르겠네
나는 떠나왔네 집을
나는 걸어가네 길을
이젠 어디가지 나는
모르겠 모르겠 모르겠네
떠나왔네 집을
나는 걸어가네 길을
이젠 어디가지 나는
모르겠 정말 모르겠네
엄마도 아빠도 안녕
동생도 강아지도 안녕
곧 있음 돌아올테니
내가 정말 잘 해줄테니 딱 기다려
학교도 내 집도 안녕
친구들 언니 오빠 안녕
곧 있음 유명해질테니
내가 자랑스러워질게 기다려
떠나왔네 집을
나는 걸어가네 길을
이젠 어디가지 나는
모르겠 모르겠 모르겠네
떠나왔네 집을
나는 걸어가네 길을
이젠 어디가지 나는
모르겠 정말 모르겠네
스무살의 소녀의 어린 아이의
아무 것도 몰라서 아픈 줄도 모르고
계속 달리다 어른이 되어가는걸까
점점 어깨가 세상이 무거워지고
머리가 너무 아프고
지금 난 울고만 싶어
떠나왔네 집을
나는 걸어가네 길을
이젠 어디가지 나는
모르겠 모르겠 모르겠네
떠나왔네 집을
나는 걸어가네 길을
이젠 어디가지 나는
모르겠 정말 모르겠네

Home

I've left home
I'm walking down the street
Where am I going now?
I don't know, I don't know, I don't know
I've left home
I'm walking down the street
Where am I going now?
I don't know, I really don't know
I've left home
I'm walking down the street
Where am I going now?
I don't know, I don't know, I don't know
I've left home
I'm walking down the street
Where am I going now?
I don't know, I really don't know
Goodbye, Mom and Dad
Goodbye, brother and puppy
I'll be back soon
I'll do really well, so just wait
Goodbye, school and my home
Goodbye, friends, sister, and brother
I'll be famous soon
I'll be proud, so wait and see
I've left home
I'm walking down the street
Where am I going now?
I don't know, I don't know, I don't know
I've left home
I'm walking down the street
Where am I going now?
I don't know, I really don't know
As a young girl of twenty
A child who knows nothing
Will I continue to run and become an adult?
My shoulders are getting heavier
My head is pounding
Right now, I just want to cry
I've left home
I'm walking down the street
Where am I going now?
I don't know, I don't know, I don't know
I've left home
I'm walking down the street
Where am I going now?
I don't know, I really don't know