Paroles et traduction 신현희와김루트 - 집비던날

집비던날

어떻게 된 일인지 집에 아무도 없네
갑자기 두근두근 미친 듯 설레네
아 어젯밤 엄마의 말씀 아빠랑 여행 간 댔지 자 이제 내 시간이야
아 뭐부터 해야 할지 고민 고민 하다가
친구들에게 급히 전화를 해
오늘은 우리가 놀아야 하는 날
야! 오늘은 내가 다 쏜다
울랄라 삐빠라삐빠
음악을 크게 틀어 놓고
울랄라 삐빠라삐빠
배가 터질 듯 먹고
울랄라 삐빠라삐빠
잘 생각은 말고
울랄라 삐빠라삐빠
밤새 나와 함께
헤이 예이 예이 예이 예이 예이 예이
예이 예이 예이 예이 예이 예이 예
하나 둘씩 모여드는 나의 집
음악도 좋고 조명도 좋은데
내일이 되면 깨어질 이 설렘이 걱정 되지만
아 몰라 내일 일은 내일에
울랄라 삐빠라삐빠
음악을 크게 틀어 놓고
울랄라 삐빠라삐빠
배가 터질 듯 먹고
울랄라 삐빠라삐빠
잘 생각은 말고
울랄라 삐빠라삐빠
밤새 나와 함께
헤이 예이 예이 예이 예이 예이 예이
예이 예이 예이 예이 예이 예이 예
울랄라 삐빠라삐빠
음악을 크게 틀어 놓고
울랄라 삐빠라삐빠
배가 터질 듯 먹고
울랄라 삐빠라삐빠
잘 생각은 말고
울랄라 삐빠라삐빠
밤새 나와 함께
울랄라 삐빠라삐빠
울랄라 삐빠라삐빠
예이 예이 예이 예이 예이 예이 예 (울랄라 삐빠라삐빠)
예이 예이 예이 예이 예이 예이 예 (울랄라 삐빠라삐빠)
예이 예이 예이 예이 예이 예이 예 (울랄라 삐빠라삐빠)
예이 예이 예이 예이 예이 예이 예 (울랄라 삐빠라삐빠)

The Day the Rent Was Due

Honey, the house is empty, it's all mine, it's amazing.
Suddenly, flutter flutter, my heart starts racing.
Ah, mom said last night, you and dad are going on a trip. Now, this is my time!
Oh, what should I do first? I'm buzzing with excitement.
I'll call my friends right away.
Today, we're going to play like there's no tomorrow.
Hey! I'm paying for everything today.
Whoop-de-doo, ding-ding-a-ling
Let's crank up the music!
Whoop-de-doo, ding-ding-a-ling
Let's eat until we burst!
Whoop-de-doo, ding-ding-a-ling
Let's not think about anything important.
Whoop-de-doo, ding-ding-a-ling
Come hang out with me all night and let loose!
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
One by one, my friends start arriving at my place.
The music is pumping, the lights are perfect.
I know this feeling won't last forever, but I don't want to think about tomorrow.
Oh, I'll deal with tomorrow when it comes!
Whoop-de-doo, ding-ding-a-ling
Let's crank up the music!
Whoop-de-doo, ding-ding-a-ling
Let's eat until we burst!
Whoop-de-doo, ding-ding-a-ling
Let's not think about anything important.
Whoop-de-doo, ding-ding-a-ling
Come hang out with me all night and let loose!
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Whoop-de-doo, ding-ding-a-ling
Let's crank up the music!
Whoop-de-doo, ding-ding-a-ling
Let's eat until we burst!
Whoop-de-doo, ding-ding-a-ling
Let's not think about anything important.
Whoop-de-doo, ding-ding-a-ling
Come hang out with me all night and let loose!
Whoop-de-doo, ding-ding-a-ling
Whoop-de-doo, ding-ding-a-ling
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Whoop-de-doo, ding-ding-a-ling)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Whoop-de-doo, ding-ding-a-ling)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Whoop-de-doo, ding-ding-a-ling)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Whoop-de-doo, ding-ding-a-ling)