Paroles et traduction 신현희와김루트 - 짝사랑은 힘들어 Secret Crush

짝사랑은 힘들어 Secret Crush

좋아하면서 나는 매일이 새로워
이런 나를 몰라주니 나는 괴로워
그는 눈치가 너무 없어
좋아하면서 나는 너무나 변했어
친구들을 만나도 그 얘기뿐이야
그는 눈치가 너무 없어
그는 눈치가 너무 없어
좋아한다 말하고 그를 쫓아다닐까
그냥 꼭꼭 숨긴 채 속을 계속 태울까
좋아한다 말하고 그를 쫓아다닐까
그냥 꼭꼭 숨진 채 내 속을 계속 태울까
그를 정말 가가가가 가가가지고 싶어 (가가가가 가가가지고 싶어)
그와 함께 밥밥밥밥 밥밥밥 먹고 싶어 (밥밥밥밥 밥밥밥 먹고 싶어)
그를 정말 가가가가 가가가지고 싶어 (가가가가 가가가지고 싶어)
그와 함께 밥밥밥밥 밥밥밥 먹고 싶어 (밥밥밥밥 밥 먹고 싶어)
좋아한다 말하고 그를 쫓아다닐까
그냥 꼭꼭 숨긴 채 속을 계속 태울까
좋아한다 말하고 그를 쫓아다닐까
그냥 꼭꼭 숨진 채 내 속을 계속
좋아한다 말하고 그를 쫓아다닐까
그냥 꼭꼭 숨긴 채 속을 계속 태울까
좋아한다 말하고 그를 쫓아다닐까
그냥 꼭꼭 숨진 채 내 속을 계속 태울까

Secret Crush: Unrequited Love

Every day is new with my feelings for you
It pains me that you're unaware of my affection
He's so oblivious
My feelings for you have changed me a lot
When I'm with my friends, I can't stop talking about you
He's so oblivious
He's so oblivious
Should I confess my feelings and pursue him?
Or should I just keep my feelings a secret and let them burn within me?
Should I confess my feelings and pursue him?
Or should I just keep my feelings hidden and continue to suffer in silence?
I really want to (hold you close, want to hold you close)
I want to eat (meals, meals, meals) with you (want to eat meals, meals)
I really want to (hold you close, want to hold you close)
I want to eat (meals, meals, meals) with you (want to eat meals, meals)
Should I confess my feelings and pursue him?
Or should I just keep my feelings hidden and let them burn within me?
Should I confess my feelings and pursue him?
Or should I just keep my feelings (hidden and let them burn within me)?
Should I confess my feelings and pursue him?
Or should I just keep my feelings hidden and let them burn within me?
Should I confess my feelings and pursue him?
Or should I just keep my feelings hidden and let them burn within me?